"مرتين أو" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei oder
• zwei bis
• zwei - oder
• zweimal
• schon ein paar Mal
• zwei- oder

Manchmal ist es besser, die Dinge zwei oder dreimal zu sagen.
بعض الأحيان الأفضل أن تقول أشياء مرتين أو ثلاث حتى

Er war 27 Jahre alt und er traf mich zwei oder drei mal die Woche.
كان عمره 27 عاما، و كنا نتقابل مرتين أو ثلاثة فى الأسبوع.

Ich rede zwei bis drei Mal täglich mit meinem Sohn, und ich habe seit vier Tagen nichts von ihm gehört.
من عادتي التحدث إلى ولدي مرتين أو ثلاث يومياً، ولم أسمع منه شيئاً منذ أيام أربع

Die Tänzer machen zwei bis drei Mal die Woche
كراقصين نتدرب مرتين أو ثلاثة في الاسبوع

Die lasen das Textbuch zweimal, oder dreimal oder viermal.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.

Er vertrat Sie schon ein paar Mal.
لقد انتحل شخصيتك مرتين أو ثلاثة

Ich mache alle Prüfungen zwei- oder dreimal. Ich ziehe in die Bibliothek.
سأكرر كلامى عن النهائيات مرتين أو ثلاث مرات سأذهب إلى المكتبة

Dann sagte er, daß dieser König mich heiraten würde, aber nicht erwarte, öfter als zwei oder drei Mal im Jahr mein Bett zu teilen.
عندها قال أن الملك سيتزوجني لكنه لن يضاجعني أكثر من مرتين أو ثلاثة في السنة

Ich habe wahrscheinlich seit den letzten 25 Jahren zwei oder dreimal täglich einen Mounds-Riegel gegessen.
أنا ربما كنت أكل حلوى ماوندز مرتين أو ثلاث مرات للـ25 سنة الماضية

Oh Mann, wenn ich damit schon viel früher angefangen hätte, wäre ich jetzt mindestens schon zwei oder drei mal geschieden.
يا رجلّ، لو فعلتُ هذا قبل سنوات لكنتُ مطلّقًا مرتين أو ثلاث الآن.

Einmal, zweimal, dreimal Schlimm genug!
قلت له مرتين أو ثلاث لا بأس و لكن ليس أكثر

- Wir haben das erst zweimal gemacht.
فى الحقيقة لقد فعلنا هذا مرتين أو, وماذا فعلت به

Natürlich war ich schon ein paar Mal in der Provinzhauptstadt.
نزلت للبلدة مرتين أو ثلاث

Und so reiste ich in jedes dieser Länder, mindestens sechs Mal, traf mich zwei- oder dreimal mit den Regierungschefs.
لذا فقد ذهبت لتلك الدول الكبيرة على الأقل ست مرات، إلتقيت برؤساء الدول مرتين أو ثلاثة على الأرجح.

Erst essen wir, und dann schlaf ich mit ihr zwei- oder dreimal ... wenn ich kann.
أولا علينا أن نأكل ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات لو استطعت