"مرتين في اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• zweimal am Tag
• zwei Mal am Tag
• zweimal täglich

Du hattest in den letzten beiden Wochen zweimal am Tag Zeit.
كان لديك الوقت الكافي مرتين في اليوم خلال الأسبوع الماضي

Wenn man zweimal am Tag die Mailbox abhört, sind das 100 Millionen Dollar im Jahr.
اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا.

Ich dusche zweimal am Tag und wasche mir die Hände, so oft ich kann.
أستحم مرتين في اليوم و أغسل يدي كلما أمكنني ذلك

Aber stattdessen hab ich vorgeschlagen, dass... du zwei Mal am Tag zu ihnen gehst.
بأنك فقط تزورين الناس مرتين في اليوم الأن.

Der Junge konnte kaum die Schuhe binden, aber er wusste, dass man eine Wunde abdecken muss, um sich nicht zu infizieren und dass man seine Zähne zweimal täglich putzt.
هذا الطفل بالكاد يستطيع ربط حذائه، ولكنه يعرف أنه يجب أن يغطى الجرح حتى لا يصبح ملوثًا. ويجب أن تعتنى بأسنانك عن طريق غسلها مرتين في اليوم.

Ja, ich werde sein Auto zweimal am Tag fahren für drei oder sechs Monate, je nach guter Führung.
أجل ، سأقود سيارته مرتين في اليوم من ثلاثة أشهر إلى سته على حسب أخلاقه

Und nimm die zweimal am Tag beim Essen, wenn du etwas hast.
تناولي هذهِ مرتين في اليوم مع الطعام أذا وجدتِ بعضهُ

Also haben Sie noch immer zweimal am Tag Sex?
اذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟

Ich kenne Frauen, die liebend gerne zweimal am Tag von ihrem Mann gefickt werden würden.
أعرف الكثير من النساء الذين يريدون ممارسة الجنس مع أزواجهم مرتين في اليوم.

Also haben Sie noch immer zweimal am Tag Sex?
أذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟

Wir durchsuchen das umliegende Gelände zweimal am Tag nach Zs.
نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم

Die Katze frisst zweimal am Tag. Sie macht ihr Geschäft gern ungestört.
‫القط يأكل سمك التونة مرتين في اليوم ‫ولا يتناول فضلات بيوت الآخرين

zweimal am Tag wässern in den ersten zwei Wochen.
المياه مرتين في اليوم لمده اسبوعين هل فهمت ذلك؟

zweimal am Tag sitze ich im dritten Wagen von vorne, mit dem perfekten Blick auf mein Lieblingshaus.
اجلس في العربة الأمامية الثالثة مرتين في اليوم حيث احصل على منظر رائع لمنزلي المفضل

Es gibt Kinder wie mich, die noch keinen Wachstumsschub hatten, und Gorillas, die sich zweimal am Tag rasieren müssen.
فهناك أطفال مثلي... اللذين لم يبدأوا طفرة نموهم بعد موضوعون في مكان مع غورلات عليهم أن يحلقوا مرتين في اليوم

Auch eine kaputte Uhr stimmt zweimal am Tag.
حتى ساعة منكسرة فهي محقة مرتين في اليوم

Sie müssen zweimal am Tag da reinblasen.
سأحتاج منك النفخ في هذا مرتين في اليوم

zweimal am Tag wässern in den ersten zwei Wochen.
المياه مرتين في اليوم لمده اسبوعين

Oh ja, ich würde verrückt werden, wenn ich nicht zwei Mal am Tag bloggen würde, verrückter als ich eh schon bin.
سأجن إن لم أدوّن مرتين في اليوم أجن أكثر مما أنا عليه الآن هل تمانعين إن سجّلت حديثنا, لملاحظاتي الشخصية فقط ؟

Das heißt, zwei Mal am Tag trainieren und das ist noch zu wenig.
هذا يعني أنك ستدريب مرتين في اليوم على أقل تقدير

Du wirst nicht sterben, du fällst doch zweimal täglich in Ohnmacht.
أنتِ لم تموتِ _. تغيبي عن الوعي مرتين في اليوم.