"مرتين يومياً" - Traduction Arabe en Allemand

• zweimal täglich
• zweimal am Tag

"Vergiss nicht, ihn zweimal täglich auszuführen, und dass er nur Dosenfutter mag."
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Ihr müsst zweimal täglich die Küche aufwischen.
عليكما كنس منطقة تحضير الطعام مرتين يومياً

Ab morgen werden wir zweimal täglich mit dem Schwert üben.
بدأ من الغد، سوف نتدرب بالسيف مرتين يومياً

Und bei uns gibt es zweimal am Tag 60 solar gekochte Mahlzeiten.
ونحن نطبخ 60 وجبة مرتين يومياً من الطبخ بالطاقة الشمسية

Die Hundekäfige müssen zweimal am Tag gesäubert werden.
حظائر الكلاب تُنظّف مرتين يومياً.

Ich mag sie sehr und besuche sie zweimal am Tag.
أحبها جداً أحياناً نتقابل مرتين يومياً

Ich komme nur zweimal täglich an Land, bei Ebbe.
لا أحضر إلى الشاطئ إلا مرتين يومياً

Er geht zweimal täglich zum Postamt, um Tereks Briefe abzuholen. Kontaktieren Sie Interpol und finden Sie alles über Politovsky raus.
إنه يذهب إلى مكتب بريد بورفو مرتين يومياً ليأخذ بريد "تيريك" الذى يصل فى البريد العادى

Er kommt zweimal täglich, um 10 und um 5.
إنه يأتي مرتين يومياً العاشرة و الخامسة

zweimal täglich statt einmal.
مرتين يومياً بدلاً من مرة واحدة

Hier gibt's zweimal täglich das "Brüllen und Plärren".
نجتمع هنا مرتين يومياً من أجل جلسة "التذمر والنواح".

Er geht zweimal am Tag los, um 9 Uhr und um 17 Uhr!
فإنّه يتم إطلاقه مرتين يومياً فيالتاسعةوفيالخامسة!

Nachdem er den Paraklet verließ, haben Vater O'Connor und ich zweimal am Tag gesprochen, morgens als er aufwachte und abends, bevor er schlafen ging.
بعد أن ترك المؤسسة، كنا أنا والأب (أوكونور) نتحدث مرتين يومياً في الصباح عندما يستيقظ وفي المساء قبل أن ينام ثم اختفى