Willkommen, Willkommen in der Festung der Einsamkeit! Kaffee? | Open Subtitles | مرحباً بكِ في القلعة المنعزلة أتريدين قهوة |
- Ja, Prue, Willkommen in den Reihen der Arbeitslosen. | Open Subtitles | -صحيح، برو ، مرحباً بكِ في عداد العاطلين |
Oh, Willkommen in Atlantis. Danke. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أتلانتيس شكراً لك |
Willkommen im 21. Jahrhundert, Mom. | Open Subtitles | إنّها تسمى رسالة نصية، مرحباً بكِ في القرن 21 يا أمي. |
Du wurdest ausgetrickst. Kommt vor. Willkommen bei den Menschen. | Open Subtitles | لقد تمّ التلاعب بكِ، هذا يحدث، مرحباً بكِ في الجنس البشري |
Na gut. Willkommen zu der verfickten Party! | Open Subtitles | حسناً ، جيد، مرحباً بكِ في الحفلة اللعينة |
Willkommen in der Zweiten! | Open Subtitles | مرحباً بكِ , في الفرقه الثانيه |
- Willkommen in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الحي. شكراً لكِ. |
Willkommen in deinem neuen Zuhause, Baby. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في منزلكِ الجديد,ياحبيبتي |
Ich bekam von dir eine Tasse mit "Willkommen in Minnesota" drauf. | Open Subtitles | :لقد أحضرت لي كأساً مكتوب به "(مرحباً بكِ في (مينيسوتا" |
Willkommen in Königsmund. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في البلاط الملكي ياعزيزتي |
Gut so. - Willkommen in Atlantic City. - Du bist ein perfekter Gentleman. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أتلانتك سيتي يالكَ من شاب لطيف - |
Willkommen in der Revolution, Rotschopf. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الثورة أيتها الصهباء. |
Willkommen in den Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في أمريكا، يا سيّدتي. |
Willkommen in Peru. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بيرو. |
Willkommen in der Familie. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في عائلتنا |
Was kann ich sagen außer: Willkommen im Erwachsenenleben. | Open Subtitles | ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج |
Willkommen im Club der elterlichen Betrüger, Kind. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في نادي خداع الوالدين أيتها الطفلة |
Willkommen bei meinem Donnerstagabend. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في ليلتي ليوم الثلاثاء؟ |
Willkommen bei der Black Badge Division. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في كتيبة الشارة السوداء |
Willkommen zu Hause, die Miete ist bezahlt für ein Jahr. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في منزلك، سُدّد الإيجار لعام كامل. |
Wenn das so ist, Willkommen auf meiner Party. | Open Subtitles | في تلك الحالة، مرحباً بكِ في حفلتي |
Willkommen beim Schwarzen Stern! | Open Subtitles | مرحباً بكِ في شُعبة الشارة السوداء |