| - Willkommen an Bord, Leutnant. - Guten Abend. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| Ich bekomme Sie zum halben Preis. Willkommen an Bord. | Open Subtitles | لقد عينتك بنصف أجر، سيد ديتريتش مرحباً بك معنا |
| - Hallo. - Willkommen an Bord! | Open Subtitles | ياإلاهي ، يا له من عالم صغير - مرحباً بك معنا |
| Willkommen im Club. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا! |
| - Willkommen an Bord, Neuer. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا أيها المستجد بصحتك - بصحتك - |
| Willkommen an Bord. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| Willkommen an Bord. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا |
| - Willkommen im Club. | Open Subtitles | -حسناً، مرحباً بك معنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 