"مرحباً لقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Hey

Hey! Du bist früh. Ja, sorry.
ــ مرحباً, لقد أتيتِ مبكراً ــ أجل, آسفة

Hey, ich habe eben acht Stunden damit verbracht, in einem Plastik-Stuhl zu sitzen, während einige auf Unfallmandate erpichte Anwälte, mich einen Mörder nannten.
مرحباً , لقد قضيت ثمان ساعات جالساً في كرسي بلاستيكي بينما مطارد سيارةِ إسعاف دَعاني بـ قاتل

Hey, ich wollte dich nur wissen lassen, wir haben eine Leiche in der Nähe der Anstalt gefunden.
مرحباً, لقد أردت فقط أن اخبرك اننا وجدنا جثة قرب ذلك المنزل في منتصف الطريق

Hey, ich habe eine Gesichtsrekonstruktion des Opfers, aber der Schädel wurde so beschädigt, dass ich keine Übereinstimmung finden konnte.
مرحباً لقد قمت بعملية إعادة بناء وجه الضحية. ولكن الجمجمة كانت متضررة، وبتالي لم أتمكن من إيجاد تطابق.

Hey, ich wollte nur sehen, wie du dich so schlägst.
مرحباً , لقد أردتُ الإستعلام عن مدى صمودك

Hey, eyha, hi, oh... ich war schon vor euch da.
مرحباً , لقد حظرت إلى هنا قبلكم ياشباب

Hey, es ist... ewig her.
مرحباً لقد مرّ ماذا؟ وكأن الدهر كله مر

Hey, du bist meinetwegen gekommen.
مرحباً,لقد أتيت من أجلي شكراً لك

Hey, du bist zurück. Ich möchte mit dir reden.
مرحباً, لقد عدت, أريد التحدث إليك

Hey. Ich sprach mit dem Manager eines Motels in der Gegend.
مرحباً, لقد تحدثتُ مع مدير فندق هناك ... وقال أنَ فتاةٌ تطابق أوصاف ضحيتنا

Hey, ich habe eine positive Identifizierung bei einem der Männer, die ihr verhaftet habt und bei einem der Toten.
مرحباً, لقد تعرفتُ على هويةِ ...أحدِ الشخصين الذين إعتقلتموهم وهويةُ أحدِ القتلى

Hey.
مرحباً لقد بحثت قائمة المواضبين

Yo, Hey, Cap, wir haben die Zollaufzeichnungen mit dem Datum verglichen, an dem Lars laut Harlin die Altertümer verschifft hat.
مرحباً .. لقد تحققت سجلات الجمارك " مع التاريخ الذي قال " هارلين بأن شحنة الأثريات ذهبت به

Hey, ich dachte mir schon, dass ich dich reinkommen sah.
مرحباً, لقد ظننت أنني رأيت تدخل إلى هنا

Hey, ich bin wieder da.
مرحباً, لقد عُدت.

Hey, ich bin wieder da.
مرحباً , لقد عدت

Hey, Dad. Hi. Hey!
مرحباً لقد جلبتُ هداياكم.

Hey, du bist hier.
مرحباً لقد جئتِ

- Hey. - Du warst großartig.
مرحباً لقد كان ذلك رائعاً

Hey, ich habe Kaffee gemacht.
مرحباً لقد أعددت القهوة