| - Hallo, Wer ist da bitte? | Open Subtitles | مرحباً من المتحدث ؟ |
| Wer beobachtet das Kaufhaus? | Open Subtitles | مرحباً من يشاهد المعارض ؟ |
| -Hey, Wer ist da? | Open Subtitles | مرحباً من المتكلم ؟ |
| Wenn jemand Hallo sagt, ist es üblich, den Gruß zu erwidern. | Open Subtitles | عادة عندما يقول أحد مرحباً من اللباقة أن تردي التحية |
| Hallo, Erde an Kapitän Gedankenlos? Es kam falsch rüber. - Ja. | Open Subtitles | مرحباً من الأرض الى قائد الحمقى - لم أقصد أن أقول هذا - |
| Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | مرحباً من هذا بحق الجحيم؟ |
| - Wer war das? | Open Subtitles | مرحباً من كان هذا؟ |
| Wer bist du? | Open Subtitles | نعم، مرحباً من معي؟ |
| Hi. Wer ruft dich an? | Open Subtitles | مرحباً, من المتصل ؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | مرحباً من هو هذا اللعين ؟ |
| Wer zum Teufel ist da? | Open Subtitles | مرحباً! من هذا بحق الجحيم؟ ما الأمر يا (أوزي)؟ |
| Hallo? Wer ist da? | Open Subtitles | مرحباً من هذا ؟ |
| Hallo, Wer ist da? | Open Subtitles | مرحباً , من هذا ؟ |
| Wer ist denn da so früh zurück? | Open Subtitles | مرحباً من بالباب ؟ |
| Hi. Wer ist da? | Open Subtitles | مرحباً من معي ؟ |
| Hey, Wer ist dieser Clown? | Open Subtitles | مرحباً, من هذا المهرج؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | مرحباً , من هناك ؟ |
| Hallo. Nach deinen E-Mails klingt es, als würde es mit dem Film toll laufen. | Open Subtitles | مرحباً من البريد الإلكتروني يبدو |
| Hallo. Ich sollte hier jemanden treffen. | Open Subtitles | مرحباً , من المفترض ان اقابل احداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 