| Willkommen zurück bei "A matter of Record", ich bin Cecil Van Gundy. | Open Subtitles | و مرحبا بعودتكم الى برنامج *حديث بسيط* أنا سيسيل فان غاندي |
| (Durchsage) Willkommen zurück, SG-6. Nachbesprechung um 16.00 Uhr. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم أس جي-6 الاستجواب عند الساعة 16: |
| An die Rückkehrer, Willkommen zurück. | Open Subtitles | لأولئك الذين يعودون مرحبا بعودتكم |
| Willkommen zurück, ihr Pisser! | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم يا أوغاد |
| Willkommen zurück, Jungs! | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم يا رفاق! |
| Willkommen zurück! | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
| Willkommen zurück. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم. |
| Willkommen zurück, ihr 2. | Open Subtitles | مرحبا بعودتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 