"مرحب بك هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• willkommen

Wenn Sie Ihre Toilette mal satt haben ...sind Sie hier willkommen.
أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا

- Mike und Jan haben dich hier willkommen geheißen.
مايك ، وجين انت مرحب بك هنا ويدانا مفتوحة لك.

Eigentlich das deiner Mutter, aber... wir wollen natürlich, dass du dich willkommen fühlst.
تقنياً انه منزل امك لكننا بالتأكيد نريد ان نشعرك بأنك مرحب بك هنا

Das ist das Haus des Herrn, unseres Gottes. Du bist hier nicht willkommen.
هذا بيت الرب إلهنا وأنت ليس مرحب بك هنا

Verschwindet aus unserem Dorf. Ihr seid hier nicht willkommen.
. إخرج من قريتنا . أنت لست مرحب بك هنا

Du weißt doch, dass du hier immer willkommen bist, Becca. Ja, immer.
(تعرفين أنك دائما مرحب بك هنا يا (بيكا - دائماً -

- Ich sorge mich nicht, aber du wirst nie wieder willkommen sein an diesem Hof, jemals wieder.
- لايهمني ولكن لن يكون مرحب بك هنا مجدداً في القصر

Ich weiß nicht, ob du hier so willkommen bist.
لست متأكدًا أنه مرحب بك هنا يا رفيقي

Tot... oder auch nicht. Du bist hier nicht willkommen.
ميت أم غير ذلك غير مرحب بك هنا

Ihr seid hier nicht willkommen.
انت غير مرحب بك هنا

Dann sind Sie hier sehr willkommen, Daniel.
إذا أنت أكثر من مرحب بك هنا يا جاكسون .

In meinem Haus sind Sie willkommen.
هذا بيتي , وانت مرحب بك هنا

Ihr seid hier nicht willkommen.
أنت غير مرحب بك هنا

Hatte ich dir nicht gesagt, dass du hier nicht willkommen bist?
- أخبرتُك بأنه غير مرحب بك هنا - لماذا؟

Du bist hier nicht mehr willkommen.
لم يعد مرحب بك هنا بعد الآن

Sie sind hier nicht länger willkommen.
لم يعد مرحب بك هنا

Oh, Geist, du bist hier willkommen.
أيها الروح مرحب بك هنا

Ihr seid hier nicht mehr länger willkommen!
ليس مرحب بك هنا