"مرحب بهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sind hier
• sind willkommen
• willkommen sind

Alle Evakuierten sind hier im Erholungszentrum "Sommer Schlucht" willkommen.
جميع النازحين مرحب بهم في "مركز الوادي للإستجمام"

Alle Evakuierten sind hier im Sommer Canyon Erholungszentrum willkommen.
جميع الذين تم إخلاؤهم مرحب بهم هنا في مركز (سومر كانيون) للترفيه

Es ist ein offenes Haus und künftige Eltern sind willkommen.
وآيضاً، آنه مكان مفتوح الآباء المحتملون مرحب بهم

- Dies ist ein Gotteshaus, alle Kinder Gottes sind willkommen.
-هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Sag ihnen, dass Republikaner in Hell's Kitchen nicht willkommen sind und entweder ein Richtungswechsel oder eine andere Konversation angesagt ist.
أخبرهم أن الجمهوريين ليسوا مرحب بهم فى مطبخ الجحيم وكلآ من هذه المحادثة السياسية أو تغيير النقاش أيضآ غير مرحب بهم, انه أمر

Aber wir können ihnen begreiflich machen, dass sie hier nicht willkommen sind.
...لكن بوسعنا أن نجعلهم يدركون بأنهم غير مرحب بهم

Fremde sind hier nicht willkommen.
الغرباء ليس مرحب بهم هنا

Alle sind hier willkommen.
-الجميع مرحب بهم هنا

Jaffa, die uns helfen, sind willkommen.
كل الجافا الذين يدعمون قضيتنا مرحب بهم

- Dies ist ein Gotteshaus,... ..alle Kinder Gottes sind willkommen.
- هذا بيت الرب المكان الذي كل الناس مرحب بهم

Dauermieter sind willkommen Die Hochzeitssuite ist ausgebucht
"السكان مرحب بهم أكثر وجناح العرسان محجوز"

Ein Ort des Friedens. Alle sind willkommen.
في مكان الامان الجميع مرحب بهم