"مرخص" - Traduction Arabe en Allemand

• lizenzierter
• Lizenz
• registriert
• registrierte
• zugelassene
• zugelassen
• lizenzierte

Er ist lizenzierter weißer Jäger. - Hallo. Pete ist Spitze, bei der Marine ausgebildet.
انه صياد ابيض مرخص له بييت لاعب تنس , ملاح مدرب

Ich befürchte, dass sich unsere Ratschläge widersprechen könnten, weil ich ein lizenzierter Therapeut und sie nur eine lizenzierte Autofahrerin ist.
أنا قلق بأن نصيحتنا قد تتعارض، لأني معالج مرخص, وهي سائقة مرخصة.

Keiner mit Lizenz kann es sich leisten, in diesem Fall frech zu werden.
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية

In seinem Auto findet ihr die Tatwaffe. Offiziell registriert in Providence.
ابحث في سيارته وستجد سلاح الجريمة، مرخص ورسمي.

Der Herausgeber der Hass-Website hat eine registrierte Schusswaffe.
ايا كان من يدير موقع الكراهية هذا هو صاحب مسدس مرخص

Aber ich bin eine zugelassene Maklerin und da ich mit...
أنا وسيطٌ مرخص ومن خلال عملي مع السيد (باركر).

Ich bin Rechtsanwalt und für dieses Gebiet zugelassen.
أنا محام في القانون، مرخص حسب الأصول من قبل القطاع

Weißt du, als ein... lizenzierter P.I. bin ich gesetzlich berechtigt diesen Fall im Namen meines Klienten zu untersuchen.
بصفتي محقق مرخص .. أنا معني قانوناً

Ich bin ein lizenzierter Bauunternehmer.
إنني مقاولاً مرخص

Du wirst ihm das nie erzählen oder wir beenden, was diese Kirmes ohne Lizenz begonnen hat, okay?
او سوف ننهي مابدأه ذلك المهرجان الغير مرخص حسنا ؟

Sie haben Ihre Lizenz vom Staat.
أنت مرخص من المدينة ومن الولاية

Du führst ein Geschäft ohne Lizenz und das ist gegen das Gesetz.
انت تدير محل غير مرخص وهذا ضد القانون

Er hatte eine Waffe bei sich, die auf Daniel C Hilliard registriert ist.
كان يحمل مسدسا مرخص بأسم دانيال هيلارد

Besitzt eine Waffe, aber die ist registriert.
يملك مسدس, ولكنه مرخص

es ist nicht registriert.
إنه سلاح غير مرخص

Wenn Sie also eine registrierte Feuerwaffe haben, können Sie tatsächlich im Sinne des Kriegsrechts als Feind ins Visier Ihrer eigenen Regierung geraten.
إذا ملكت سلاح مرخص ستكون في الواقع هدفاً كعدو من قبل حكومتك كما هو الحال أثناء فرض الأحكام العرفية

Durchsuchte das Auto, fand eine nicht registrierte 44er.
بالبحث بالسيارة وجدت وجدنا مسدس 44 غير مرخص

Aber ich bin zugelassene Maklerin und weiß von Mr. Parker... wie wichtig dieses Geschäft ist.
أنا وسيطٌ مرخص ومن خلال عملي مع السيد "باركر".. أدرك أهمية هذه الصفقة...

Es ist Zuhause. Vollständig zugelassen nach den Gesetzen des Staates für verdecktes Tragen.
مرخص بالكامل في حالة التستر على تنفيذ القوانين.

Es gibt nur zwei lizenzierte Lieferanten für klinische Tests.
هناك فقط شركتان مرخص لهما القيام بالتجارب السريرية.