"مرساة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Anker
• Spill
• einen Anker
• Buganker
• der Anker

Um den Hals dieses Jungen liegt ein Anker und der bist du.
هنالكَ حبل مرساة معقودٌ حول عنق ذلك الفتى و هو أنتِ

Wir glauben, ein Anker... oder ein scharfes Metallstück hat Gesicht und Hals so zugerichtet.
نحن نعتقد ان مرساة او بعض الحطام المعدني الحا قد شق الوجه و الرقبة

- Ans Spill, Männer!
رفع مرساة!

Hängen im Spill, Sir!
- رفع مرساة!

Hey Dad, hat das Teil einen Anker, den du mir durch den Schädel rammen kannst?
أبي ، أبهذا الزورق مرساة يمكنك أن تغرزها برأسي؟

Ich glaube, bei dir ist alles in Ordnung. Sieht so aus, als hättest du einen Anker gefunden.
أعتقد انك ستكون بخير الأن يبدو أنك وجدت مرساة

Hievt Buganker!
ارفع مرساة المؤخرة

Ich bin der Anker zur anderen Seite. Ich kann alles sehen.
أنا مرساة الجانب الآخر، بوسعي رؤية كلّ شيء.

Der Typ ist nicht dein Freund. Er ist ein Anker, der dich nach unten zieht.
هذا الرّجل ليسَ صديقكَ، إنّه مرساة تجرّكَ إلى الأسفل.

ein Anker und eine Nixe.
ربما مرساة على ذراع و حورية بحر على أخرى

Zu schwer. ein Anker, der einen Mann ersäuft.
-هذا ثقيل، وهو بمثابة مرساة من الممكن إغراقك

Die Wrackteile wirken wie ein Anker.
حطام الشراع يبطئنا كما لو كان مرساة

Hängt euch ins Spill!
- رفع مرساة !

Und wenn ich einen Anker halte?
افترض كنت احمل مرساة

- Er braucht einen Anker. - Mom?
إنه بحاجة لـ مرساة .

Such dir einen Anker.
-تجد مرساة

- Das Schiff wird instabil. Der Buganker gibt nach.
مرساة الوسط أصيبت - أيمكنك موازنتها؟

der Anker für die Andere Seite. Jedes übernatürliche Wesen, das stirbt, geht durch mich durch.
إنّي مرساة الجانب الآخر، كل كيان خارق يموت، يمرّ عبري.

Sie sind der Anker in eurem Leben, der euch am Fortkommen hindert.
إنهم مرساة بحياتك وأنت لا تريدها