"مرسيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Merzien
• Mercia

Wessex könnte sich nie von Merzien abwenden.
ويسيكس لا يمكن أبدا أن تتخلى عن مرسيا

- Ein ständiger Bund. - Zwischen Wessex und Merzien.
رباط دائم بين بين ويسكس و مرسيا

Wieso haben die Brüder dich "Lord von Merzien" genannt?
لماذا يدعوك الأخوين بــ "حاكم مرسيا القادم"

Mercia ist mein Nachbar, so wie auch Eurer, also wisst Ihr ganz genau, was dort geschieht.
مملكة (مرسيا) قريبة لمملكتكَ، كما هي قريبة لمملكتي، لذا فأنتَ تعرف جيدًا ماذا يجري هناك.

Ohne Wessex ist Mercia mehr als je zuvor den Nordmännern schutzlos ausgeliefert.
بدون (وسكس)، ستكون (مرسيا) أكثر من ذي قبل تحت رحمة الشماليين.

Polizei South Mercia. Wir schauen uns einen alten Fall an.
شرطةُ جنوب "مرسيا"،ونحنُ نحقق بقضية قديمة

Wir sind Wessex. Im Norden sind unsere Verbündeten, in Merzien.
نحن (ويسيكس) بالطبع وبالشمال هناك (مرسيا) حلفائنا

Reiche Länder in Merzien.
الأراضي الغنية في مرسيا

In Wessex, ja, vielleicht in Merzien, aber Nordumbrien?
في (ويسكس) ، نعم مسؤوليات في مرسيا ربما ، لكن (نورثومبريا)؟

Doch wenn der Lord von Merzien es als Vorteil sieht, wenn Männer ertrinken, dann lasst ihn angreifen.
ولكن إذا كان حاكم (مرسيا) يعتقد أن غرق الرجال لقاع النهر ميزةٌ

Sie nennen mich den nächsten König von Merzien.
يدعونني بـ"ملك مرسيا القادم"، يا سيدي

Du versammelst 1000 Männer in Merzien.
سوف تعود إلى مرسيا وتجمع آلاف الرجال - بما يوجد بـ( يسيكس )

Es sind die 1000 Männer, die von unserem Herrn, Lord Aethelred angefordert wurden, um an der Seite des großen Fyrd von Merzien Lunden zu befreien, von den dreckigen, stinkenden,
وعد بـ( ألف) رجل مُطالب بها من قِبل مولاي إيثلريد) من (ميرسيا) للقتال مع (مرسيا ) للمساعدة في انقاذ (لندن)

Lunden gehört zu Merzien, und ich bin Lord von Merzien.
تنتمي (لندن) إلى (مرسيا) وأنا سيد (مرسيا)

Die Polizei von South Mercia hat zugestimmt, dass die Sandbrook-Ermittlung wieder aufgenommen wird.
مركز شرطة مرسيا "وافق على فتح التحقيق بقضية الـ"ساندبروك مرةً أخرى

Diese offenkundige Verletzung unseres Abkommens mit Mercia darf und wird nicht toleriert werden.
هذا النقض الفاضح لمعاهدتنا الأخيرة مع (مرسيا) لا ولن يتم التساهل معه.

- Durch das Königreich Mercia.
و مررنا بمملكة مرسيا

Camelot heißt Euch willkommen, Lord Bayard of Mercia.
ْ ( كاملوت ) ترحب بك , ( بايارد ) أمير ( مرسيا ) ْ

Die Nachricht von Bayards Festnahme hat Mercia erreicht.
كلمة ( بايارد ) المعتقل عادت إلى ( مرسيا ) ْ

Aber in der Zwischenzeit, König Aelle, können wir die Dienste der Nordmänner als Söldner nutzen, um Mercia zu besiegen.
(لكن، في الوقت الحالي يا ملك (إيلي شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة (سيساعدنا بالتأكيد لنتغلّب على (مرسيا

Diejenigen können sich König Egbert und Prinzessin Kwenthrith... im Kampf um Mercia anschließen.
يُمكنهم الانضمام للملك (إكبرت) والأميرة (كوينثرث) في معركة (مرسيا).