| Lassen Sie die Waffen fallen und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك وخرج من البنك مع يديك مرفوعتين |
| FBI. Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، أخرجي ويداكِ مرفوعتين. |
| Ich gehe mit erhobenen Händen hin und sage, dass ich nur reden will. | Open Subtitles | سأدخل ويدي مرفوعتين وسأقول أنني أريد الحديث فحسب |
| Das Motiv war eine Frau. In Flammen. Mit erhobenen Händen. | Open Subtitles | امرأة في اللهب, يديها مرفوعتين هكذا |
| Knackt das Schätzchen und dann kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | فقط أفتحها وأخرج ويديك مرفوعتين للأعلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 