| Ich bin gejagter als jeder Arzt. Sie haben mein Boot erkannt. | Open Subtitles | أنا الآن ملاحق أكثر من أي طبيب سيتعرفون على مركبي |
| Seine Männer haben mein Boot geklaut und ihn hiergelassen. | Open Subtitles | أضمن رجال أولافسون أخذ مركبي وتركه حاصر. |
| Ich muß arbeiten. mein Boot liegt in Southport. Schon gut. | Open Subtitles | يجب أن أعمل، جولي مركبي في الميناء الجنوبي، تذكري، لكنه بارد |
| Wir müssen bei Morgengrauen draußen auf meinem Boot sein. | Open Subtitles | نحن بصدد الخروج على متن مركبي في شقّ الفجر |
| Um Mitternacht klingt die Glocke des Tempels vom kalten Berge zu meinem Boot. | Open Subtitles | ما بعد اسوار جوزيه معبد التل البارد تحطم صمت الليل دقات أجراس مركبي |
| Warum fahren wir nicht zum Jachthafen, springen in mein Boot und machen 'ne Kreuzfahrt, ihr Vollidioten! | Open Subtitles | مم . لماذا لا نتوجه إلي مارينا ونستقل مركبي لرحلة بحرية ممتعة، أيها الأغبياء. |
| Ich wurde ein wenig verrückt, verpfändete mein Boot für das Bargeld, nahm ich einen Windhund nach Portland. | Open Subtitles | خفت قليلا فبعت مركبي وركبت الحافله الى بورتلاند |
| Wenn der Hai mein Boot beschädigt, bist du dafür verantwortlich, Leo. | Open Subtitles | هذا القرش يأذي مركبي سأخذه منك يا ليو |
| mein Boot bekommen Sie nicht, Dirk. | Open Subtitles | -لا يمكنك أخذ مركبي يا ديرك -ثلاثة أيام أيها العميد |
| Sie retten Frankreich. Ich will mein Boot retten. | Open Subtitles | أنت أنقذت "فرنسا" وأنا أريد إنقاذ مركبي |
| Wofür brauchst du denn mein Boot? | Open Subtitles | لماذا تريد مركبي |
| Genau, mein Boot. Los, fahren wir! | Open Subtitles | هذا هو مركبي ، هيا نذهب |
| mein Boot sitzt in den Wurzeln fest. Helft mir! | Open Subtitles | مركبي محصور في الحبال ساعدني |
| mein Boot! Mein neues Boot! | Open Subtitles | مركبي ، مركبي الجديد |
| - Oh, mein... mein Boot ist auf einen Felsen gelaufen. | Open Subtitles | مركبي اصطدم بصخرة |
| Damals, als ich dich in mein Boot steigen ließ, hat dir der gleiche Geruch wie Oshika angehaftet. | Open Subtitles | عندما سمحت لك الركوب على مركبي (كنت مثل (أوشيكا |
| - mein Boot! - Genau! | Open Subtitles | مركبي بالضبط |
| Erstens, die Leute mit denen ich zurückkomme, die Leute in meinem Boot, werden nicht angerührt, nicht mal ein einziges Haar auf ihrem Kopf. | Open Subtitles | أوّلاً، الناس الذين أحضرهم على متن مركبي لا يُمسّون، و لا حتّى شعرةً من رؤوسهم |
| Jetzt verschwinde von meinem Boot. | Open Subtitles | حسناً نعم نعم لقدحان الوقت لتغادري مركبي |
| Der Tag auf meinem Boot. | Open Subtitles | اليوم على مركبي |
| Von meinem Boot, Riggs! | Open Subtitles | انزل من على مركبي ريجز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 