"مركز العالم" - Traduction Arabe en Allemand

• Mittelpunkt der Welt zu
• Zentrum der

Konstantinopel wurde gebaut, um der Mittelpunkt der Welt zu sein.
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم

Wir hatten das Gefühl, im Mittelpunkt der Welt zu stehen.
كنا نشعر و كأننا في مركز العالم

Es kam mir nie in den Sinn, dass China gar nicht im Zentrum der Welt sein muss.
ولكن هذا لم يحدث معي ، الصين ليس عليها أن تكون مركز العالم.

Ich denke, was ich gelenrt habe, als ich über Vaginas sprach, und dabei war es das offensichtlichste – sie war genau im Zentrum meines Körpers und im Zentrum der Welt – und dennoch war es die eine Sache, über die niemand sprach.
و التكلم عن المهبل كان اكثر شيء وضوحا -- كانت مباشرة في جسدي و مركز العالم -- و مع ذلك كان الشيء الذي لم يتحدث عنه احد

Ein Mekka der Sünde... sondern das Zentrum der Boheme...
- قرية مذنبة بل كانت مركز العالم البوهيمي - للثورة

DAS Zentrum der CHRISTLICHEN WELT. DER SITZ DES PAPSTTUMS.
مركز العالم المسيحي و مقر البابوية

Für die meisten New Yorker ist Manhattan das Zentrum der zivilisierten Welt.
تعد (مانهاتن) مركز العالم المتحضر بالنسبة لمعظم سكان (نيويورك)

Oh, Junge... trauriger weise halten viele Kollegen Burbank für das Zentrum der Welt.
...(الكثير من زملائي يعتقد أن (بيربانك هي مركز العالم