"مركز المدينة" - Traduction Arabe en Allemand

• Rathaus
• Downtown
• Status der Stadt
• die Innenstadt
• Zentrum der Stadt
• in die Stadt

Denkst Du, du könntest zum Rathaus kommen heute?
هل باستطاعتك القدوم الي مركز المدينة اليوم ؟

Es ist ein Glasfasernetzwerk verbunden mit jedem Strassen Knotenpunkt, in ein Datenzentrum im Rathaus.
انها شبكة ألياف ضوئية تربط كل تقاطع شارع الى مركز بيانات في مركز المدينة

Ein Täter schlägt in Beverly Hills, in West Hollywood und Downtown zu.
إذا قام مجرم ما بعمل هنا فى "بيفرلى هيلز" ثم فى غرب "هوليود" , ثم فى مركز المدينة

Ich habe einige Sachen in Downtown Manhattan gekauft.
اشتريت بعض الأغراض من مركز المدينة

mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis über die Maßnahmen, die Israel vor kurzem gegen das Orient-Haus und andere palästinensische Einrichtungen im besetzten Ost-Jerusalem ergriffen hat, sowie über weitere illegale Aktionen Israels, die darauf abzielen, den Status der Stadt und ihre demografische Zusammensetzung zu ändern,
وإذ تعرب عن قلقها للإجراءات الإسرائيلية التي اتخذت مؤخرا ضد بيت الشرق والمؤسسات الفلسطينية الأخرى في القدس الشرقية المحتلة، وكذلك الإجراءات الإسرائيلية غير القانونية الأخرى الهادفة إلى تغيير مركز المدينة وتكوينها الديموغرافي،

Wenn ein Vorort dazu kam, wurde eine neue Buslinie eröffnet, die von dem Vorort direkt in die Innenstadt verkehrt,
تم إضافة مسار حافلة آخر من الضواحي مرورا إلى مركز المدينة

Der Tankzug explodiert bei 312°C direkt im Zentrum der Stadt.
سيضج دوي تلك الشاحنة على 312 درجة مئوية في مركز المدينة مباشرة

Als erstes morgen früh... fahre ich in die Stadt und reiche die Scheidung von Madeline Ashton ein.
سأذهب إلى مركز المدينة لأحضر ورق طلاق مادلين آشتون

Es ist mir scheißegal, wer im Rathaus sitzt, solange es eine Kontinuität in unserer Arbeit gibt.
لا يهمني من يجلس في مركز المدينة طالما أنا يحتوي أسلوب عملنا

Nun, ich schätze wenn man sagt, "das man nicht gegen das Rathaus ankommt", dann meinen die das wirklich so.
، حسنا ، أعتقد أنهم عندما يقولون " لا يمكنك محاربة مركز المدينة " انهم يعنون ذلك حقا

Es ist unten im Rathaus.
في مركز المدينة

Um Gottes Willen, Downtown braucht es.
الله يعلم مركز المدينة يحتاج إليه

Bring mich nach Downtown. Polizeirevier.
خذني إلى مركز المدينة إلى مركز الشرطة

Ich nahm ihn mit nach Downtown. Hatte ein Gespräch mit ihm.
أخذته إلى مركز المدينة وتحدثت معه

sowie in Bekräftigung der Illegalität der israelischen Maßnahmen zur Veränderung des Status von Jerusalem, namentlich des so genannten E-l-Plans und aller anderen einseitigen Maßnahmen, die darauf abzielen, den Status der Stadt und des gesamten Gebiets zu ändern,
وإذ تؤكد من جديد أيضا عدم مشروعية الإجراءات الإسرائيلية التي تستهدف تغيير مركز مدينة القدس، بما في ذلك التدابير من قبيل ما يسمى بالخطة هاء - 1، وجميع التدابير الأحادية الجانب الأخرى الرامية إلى تغيير مركز المدينة والأرض بصفة عامة،

Also, die Typen hier, alle um die Innenstadt,
هؤلاء الشباب حول مركز المدينة

Nein, es ist die Innenstadt
"كلا، هذا هو مركز المدينة..."

Und wir fuhren ins Zentrum der Stadt, und plötzlich wurde alles ganz irre, und der Truck, der vor uns war,
فقط القيادة الى مركز المدينة وبدأالأمورتصبحغريبةوالشاحنةأمامنا...

Wir müssen näher an das Zentrum der Stadt.
علينا أن نتوغل نحو مركز المدينة

Gleich nach der Arbeit fahr ich in die Stadt und amüsier mich.
مباشرةً بعد العملِ، سَأَذْهبُ إلى مركز المدينة وفقط يُمزّقُه فوق.