| Hier steht, dass sie mit dem Abriss für ein neues Einkaufszentrum anfangen. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك ستبدأ هدم أماكن من أجل مركز تسوق جديد |
| Es war das Jahr, bevor er sein erstes Einkaufszentrum eröffnet hat... und sein Unternehmen schnell gewachsen ist. | Open Subtitles | لقد كان هذا في العام الذي يسبق بناء أول مركز تسوق تجاري له من ثم أزدهر عمله |
| Sein Bild ist verputzt Land auf der ganzen und er geht zu einem Einkaufszentrum? | Open Subtitles | صوره منشوره في جميع أنحاء المدينة ويذهب إلى مركز تسوق ؟ |
| Wo würde ich mich als außerirdischer Vogel in einem Kaufhaus verstecken? | Open Subtitles | لو كنت طائر عملاق فى مركز تسوق أين ستذهب؟ |
| Meine Leute haben die Fahrgestellnummer geprüft. Er wurde heute früh vor einem Kaufhaus gestohlen. | Open Subtitles | جعلت رجالي يتفقدون رقم تعريف المركبة، سُرقت من مركز تسوق في (بالتيمور) هذا الصباح. |
| Das hier war eine tote Mall in St. Louis, der als Kunstraum wiederbelebt worden ist. | TED | هذا كان سابقا مركز تسوق ميت في سانت لويس وكان هذا إعادة توطينه كفضاء للفن. |
| Aber als er 105 Kilo TNT vor einem Einkaufszentrum in Bogotá platzierte, eine Woche, bevor die Schule wieder anfing, war er unleugbar zu weit gegangen. | Open Subtitles | لكن عندما وضع 90 كيلوغراماً من المتفجرات خارج مركز تسوق في وسط بوغوتا قبل أسبوع من بداية الدراسة |
| Adelaide hat nur ein Einkaufszentrum. | TED | كانت أديليد تحوي مركز تسوق واحد فقط |
| Ein großes Einkaufszentrum, falls ihr Mut und Grips dazu habt. | Open Subtitles | انه مركز تسوق شامل لديكم العقول |
| Ein Security Officer sah ihn in einem Einkaufszentrum in Phoenix. | Open Subtitles | رجال الأمن راوه في مركز تسوق "في " فوينكس |
| Das Einkaufszentrum ist jetzt offen. | Open Subtitles | مركز تسوق (سبرينغفيلد) مفتوح الآن لحاجياتكم |
| - Im Del Amo Einkaufszentrum. | Open Subtitles | مركز تسوق ديل أمو ركن الطعام |
| Soll die West Side ein riesiges Einkaufszentrum werden? | Open Subtitles | -هل تريدوا للجانب الغربي... أَن يصبح، مركز تسوق عملاقِ؟ |
| Niemand will ein weiteres Einkaufszentrum. | Open Subtitles | فلا أحد يريد مركز تسوق جديد |
| Armen Aguerro, 48, Bauarbeiter, er feierte seinen Geburtstag in einem Restaurant in dem Einkaufszentrum. | Open Subtitles | (أرمين أغويرو) سنه 48 ، عامل بناء كان يحتقل بعيد ميلاده في مطعم في مركز تسوق |
| Vince, war jünger Mall verhaftet in einem. Es muss eine Band. | Open Subtitles | (فينس ) تم القبض على ( ينجر) في مركز تسوق لا بد أن يكون هناك شريط |
| In einer Mall? | Open Subtitles | ـ مركز تسوق ـ بالتضبط |