"مركز مكافحة الأمراض" - Traduction Arabe en Allemand

• CDC
• CDC-Genehmigung
• der Seuchenschutzbehörde

Die CDC hat ein Expertenteam beauftragt.
مركز مكافحة الأمراض ارسل فريقاً لتقييم الحالة

Eine Dame hat einen schlimmen Virus. - Wir haben die CDC im Haus.
سيدة في الدور السادس لديها حشرات خطيرة في داخالها مركز مكافحة الأمراض هنا لتفحّص هذا

Was hat die CDC im Harbor Lights zu schaffen?
ما الذي يفعله مركز مكافحة الأمراض في ضوء الميناء؟

Der Trottel von der CDC rückt sie nicht raus.
رجل مركز مكافحة الأمراض الغبّي لن يقوم بأنهاء هذا الأمر، ليس طوعياً

Er wollte der Seuchenschutzbehörde Ausrüstung verkaufen... einige Ideen für Regierungsverträge.
أراد فحسب أن يبيع لـِ "مركز مكافحة الأمراض" بعض المعدات، بعض الأفكار حول عقود حكومية. أعتقد بأني كنت مستهدفًا.

"Der Feind meines Feindes ist mein Freund"? Die von der CDC, in ihren schlecht sitzenden Gummianzügen, sind Ihre Feinde... und auch meine Feinde!
حسناً، مركز مكافحة الأمراض بغرفتهم المغطاة بحواجز من المطاط، هم أعدائك

Ohne seine Hilfe wärst du jetzt in den Händen der CDC.
لولاه لكان مركز مكافحة الأمراض وضعوا يدهم على متحورة جينية حقيقية

Und wenn das CDC noch immer existiert?
لكانوا سيحموا مركز مكافحة الأمراض مهما كان الثمن صحيح؟ اعتقد بأنها أفضل فرصة لدينا

Die CDC wird uns sicher keinen Zugang geben.
هيهات أن يسمح لنا مركز مكافحة الأمراض بالدخول

Das CDC und die WHO wollten Virusproben der Opfer, um einen Impfstoff herzustellen.
مركز مكافحة الأمراض و منظمة الصحة العالمية أرادوا عينات للفايروس من الضحايا لصنع اللقاح

Sie haben jetzt zwei Bosse. Diejenigen beim CDC und mich.
لديك مديران الآن، الذي في مركز مكافحة الأمراض وأنا

Alles klar, hören Sie zu. Wir brauchen Ihre Hilfe. Wir sind Ärzte vom CDC.
نحتاج لمساعدتكم إننا أطباء من مركز مكافحة الأمراض

2015 Virenbekämpfung für das CDC.
قسم السيطرة على الفيروسات فى مركز مكافحة الأمراض عام 2015

Ich war über das CDC dort, um bei einem Ausbruch zu helfen.
إحدى بلدان البحر الكاريبى وهو أحد أفرع المحيط الأطلنطى ذهبت إلى هناك مع مركز مكافحة الأمراض للمساعدة فى المكافحة

Ich nehme die Stelle beim CDC an.
سأقبل وظيفة فى مركز مكافحة الأمراض وجدت أنه لا يوجد مكان أفضل منه ليساعدنا فى البحث عن نظام الاحتواء

Wenn die Schätzung des CDC korrekt ist, dass eines von 68 Kindern in den USA autistisch ist, dann sind die Autisten eine der größten Minderheitengruppen der Welt.
إذا قدّر مركز مكافحة الأمراض حاليّا، أنّ واحداً من 68 طفلاً في أمريكا مصاباً، فهذا صحيح، يصنف المتوحّدون كأكبر أقلية في العالم.

Wenn du zum CDC willst, stehst du womöglich allein da.
اتفهم؟ لو ذهبت إلى مركز مكافحة الأمراض

Ja, von der Seuchenschutzbehörde.
أجل، مركز مكافحة الأمراض.