"مركّزاً" - Traduction Arabe en Allemand

• konzentriert
• der Sache
• fokussiert

Schau, ich habe keine Ahnung was in Dich gefahren ist, aber Du musst konzentriert bleiben, Mann.
اسمع، ليست لديّ فكرة عمّا ورطّت نفسك به ولكن عليك أن تبقى مركّزاً يا رجل

Sie wirken nicht übermäßig konzentriert.
-لا تبدو مركّزاً بشدّة يا (غرو )

Ich hatte mich auf sein Leiden konzentriert.
-كنتُ مركّزاً على حالته الطبيّة .

Ich mache mir nur Sorgen, dass Sie nicht mehr richtig bei der Sache sind. Jedes Nachlassen kann unser Tod sein.
قلقي الوحيد هو أن تبقى مركّزاً على لعبتك.

Wenn Scylla wirklich da drin ist, gibts dort Sicherheitsleute. Du musst bei der Sache sein.
إن كانت (سيلا) موجودة هناك حقّاً فستكون هنالك حماية، أحتاجكَ مركّزاً

Ich war darauf fokussiert, den Fall schnell zu lösen.
كنت مركّزاً على حلّ القضية الموكولة إليّ

Man ist einfach fokussiert, und will nur noch das Objekt seiner Liebe verzehren, und sonst existiert nichts.
أنتَ فقط... ينتهي بك الأمر، نوعاً ما... مركّزاً ، بشدة

Bleib konzentriert!
ابقَ مركّزاً!

Ich weiß, dass Sie und Walter vieles durchgestanden haben, aber wenn dies die Bedrohung ist, von der wir denken, dass sie es ist, brauchen wir Walter voll bei der Sache.
لكن إن هذا التهديد كما تعتقد، نحتاج أن يكون (والتر) مركّزاً

- Ich will nur bei der Sache bleiben.
-أحاول البقاء مركّزاً فحسب .