"مرهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Salbe
• Creme
• Wundsalbe

Sie wird eine Salbe haben. Um den Schmerz etwas zu lindern.
ستعطيك مرهم أو شيء ما ليخفف من ألم اللسعة

Oh, hi, Schatz, da ist eine Salbe im Arzneischrank, wenn du was brauchst.
عزيزي، هناك مرهم في صندوق الدواء إن احتجت له

Ich erinnere mich daran, dass er mir eine Salbe verschrieb, die wirklich geholfen hat.
لكنى اتذكر انه وصف لى مرهم ساعدنى كثيراً

Ich wollte dich nicht damit stören, also habe ich mir eine alte Creme besorgt.
لم أرغب في مضايقتك، لذا نقبت على مرهم قديم

Ich glaube, es sind nur Quetschungen. Ich hole etwas entzündungshemmende Creme. Das sollte reichen.
إنظري، سأجلب لكِ مرهم مضاد للحروق ذلك سيجدي نفعاً

Du musst alle paar Stunden Wundsalbe auf diese Verbrennungen schmieren.
عليك وضع مرهم على الحروق كل عدة ساعات

Jo, habt ihr irgendwelche gottverdammten Pflaster, Ohrenstäbchen, Mercuchrom, Salbe für den Intimbereich, derartigen Scheiß, Erste-Hilfe-Kram?
ألديكم ضمادات، مسّاحات قطنية ،آيدين أحمر، مرهم

Ich benutze eine Salbe aus Minze, Kamille und Lehm für die Wunde.
أنا اضع مرهم النعناع والبابونغ مع الطين ليلتئم الجرح.

Eine Salbe für deinen Herzschmerz kann ich dir geben.
هل تريد مرهم لوجع القلب الخاص بك، أستطيع أن أعطي لكم ان.

Nun, wir brauchen eine Salbe, ausreichend dickflüssig, um mit sehr intensiver Hitze fertig zu werden.
حسنا، نحن بحاجة إلى مرهم سميك بما فيه الكفاية. للتعامل مع بعض الحرارة الشديدة جدا.

Ich habe eine Salbe, die das Ganze zusammenschrumpfen lässt.
انا عندى مرهم لذلك سوف يصغر حجمه فورا

Allein die Salbe für sein Ekzem kostet 55 Rupien.
حتى مرهم الإكزيما يباع بـ55 روبية الآن

Meine fünf Lieblingsworte sind: Salbe, Hummel, Wladiwostok,
:أفضل خمس كلمات في نظري هي ،"مرهم"، "نحلة كبيرة"

Ich könnte wirklich etwas Salbe gebrauchen.
بالتاكيد يمكن استخدام بعض مرهم.

Ich werde nur eine große Trommel Hintern Salbe nehmen.
وسوف تأخذ فقط طبل كبير من مرهم بعقب.

- Was? - Ich brauch Salbe!
أنا بحاجة إلى مرهم

Meinst du, sie hat eine Salbe genommen?
أتظن أنها تستخدم مرهم خاص؟

Wenn Sie mir sagen, was " Creme dir den Rücken selber ein" auf Russisch heißt.
يمكنك أن تقول لي كيف أقول بالروسية "ادهن مرهم الشمس بنفسك"

Creme zur Warzenentfernung?
مرهم لإزالة البثور؟

Das ist keine Lotion, das ist Creme.
هذا ليس بغسول بل مرهم.

Du blutest. Du brauchst eine Wundsalbe.
أنت تنزف ، تحتاج إلى مرهم