"مره منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Mal seit

Das 1. Mal seit 20 Jahren, dass ich das Bad für mich habe.
اول مره منذ 20 سنه استمتع بالحمام بمفردي

Ich hab heute zum 1. Mal, seit wir uns begegnet sind, eine eigene Rede gehalten.
لقد سلمت خطبه كتبتها لأول مره منذ لقاءنا الأول

Zum 1. Mal seit diesem Rennen fühlte ich mich als Gewinner.
لأول مره منذ ذلك السباق أنا أحسست بأني رابح مره أخرى

Aber ich bin zum ersten Mal seit langem wirklich aufgeregt.
.ولكن أنا مُتحمسَه حقًا .لأول مره منذ وقتٍ طويل

Weil zum ersten Mal seit acht Jahren SD-6 Angst vor mir haben sollte.
لأنه لأول مره منذ ثمانى سنوات يجب أن تخاف منى الـ إس دي -6

Ja. Zum ersten Mal seit langer Zeit.
نعم لأول مره منذ مده طويله