"مرورك" - Traduction Arabe en Allemand

• Passwort
• vorbeigekommen
• Vorbeischauen

Wenn man das Passwort zu oft falsch eingibt, schrottet sich das Gerät selbst, richtig?
ما لم تدخلي كلمة مرورك بعد وقت كافي فإن الآداة ستجمّد آليتها، صحيح؟

Sie sollten sich frei bewegen können. Ich habe Ihr Passwort freigeschaltet.
أردتك أن تحظى بصفاء ذهن فى الحالة لم اكن بالجوار وأيضا أعدت كلمة مرورك

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.
لا تقلقِ بهذا الخصوص، شكراً على مرورك.

Danke, dass du vorbeigekommen bist.
سررت برؤيتك، شكراً على مرورك بي

Ja, wir können jetzt nicht unbedingt Gäste empfangen, aber danke fürs Vorbeischauen.
لا يمكننا أن ننعم بالرفاهية الآن لكن شكرًا لك على مرورك

Tja, danke fürs Vorbeischauen und Ruinieren meines Liebeslebens.
حسنا, شكرا على مرورك بي و إفسادك لحياتي الرومانسية

Das Passwort wird von der Kontaktperson am Treffpunkt bestätigt.
كلمة مرورك ستكون مؤكدة شفهيًا على نقطة إتّصالك.

Ihr Passwort ist eh nur vier Zeichen lang.
حسنا، يبدو أن كلمة مرورك عبارة عن 4 أحرف على العموم.

Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihr Passwort ändern.
و الدخول عن بعد إليه، لذا أنصحك بشدة تغيير كلمة مرورك

Zuerst, gehen wir in die New Yorker Webseite der Anwaltskammer, wir umgehen die Firewall, dann macht der rekursive Algorithmus dein Passwort, und die Anwendung löscht sich danach selbst, hinterläßt keine Spuren, wir waren nie da...
أولاً، نذهب إلى الموقع الالكتروني لاختبارات نيويورك نعطل الجدران النارية للحماية ثم نظام العد العشري المتكرر يسحب كلمة مرورك .. وحينها يمسح التطبيق نفسه

- Dein Passwort funktioniert noch, Vince? - Vielleicht nicht meins,... aber das von Marty...
-ما كنت لأراهن بأن كلمة مرورك لازالت تعمل

Sicherheitszentrale. Ihr Passwort und die Art des Notfalls.
معك مركز الأمن، قل كلمة مرورك وحالتك الطارئة!

Danke, dass ihr vorbeigekommen sein.
شكراً على مرورك

Ich weiß es zu schätzen, dass Sie vorbeigekommen sind.
أنا أقدر مرورك علينا

Danke, dass du vorbeigekommen bist.
- شكرا لـ مرورك

Also, danke das du vorbeigekommen bist.
- حسناً , شكراً على مرورك .

Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du vorbeigekommen bist,
أقدر مرورك حقا، يا (نيت).

Freut mich sehr. Danke, dass Sie Vorbeischauen und Ihren reizenden Sohn... und die Polizei mitbringen. Noch mal, es tut mir leid.
السعادة لي، شكراً على مرورك وإحضار ابنك المبهج والشرطة

Ja, uns geht es gut. Danke für's Vorbeischauen.
أجل، جميعنا على ما يرام هنا شكراً على مرورك

- Okay, danke für's Vorbeischauen.
حسناً، شكراً على مرورك

Vielen Dank fürs Vorbeischauen, Lucinda.
(شكراً على مرورك يا (لوسيندا