"مريضة جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr krank
• sehr kranke
• wirklich krank
• schwer krank
• Sie ist zu krank

Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.
في جلسة العلاج الكيميائي الثانية أمي كانت مريضة جداً وكنت أريد رؤيتها

Alle dort waren sich einig, dass diese Frau sehr krank und zu Recht im Krankenhaus war.
الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى

Machen Sie ihr keine allzu großen Vorwürfe, sie ist sehr krank.
لا تلق بالوم عليها فأنها امرأة مريضة جداً

Sie war eine sehr kranke Frau.
... أقصد، إنها إنها كانت فتاة مريضة جداً

Und seine Frau ist wirklich krank und das ist wirklich traurig.
أجل، زوجته مريضة جداً وهو حزين للغاية

Ihr Kind ist schwer krank. Das müssen Sie bedenken.
ابنتكما مريضة جداً يجب أن تعرفي هذا

Sie ist zu krank, um zur Kirche zu reiten?
مريضة جداً لأن تذهب للكنيسة ؟

Entschuldigen Sie. Der Baum ist sehr krank. Er braucht Pflege.
عذراً, هذه الشجرة مريضة جداً تحتاج إلى رعاية

Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss mich um sie kümmern.
بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها

Ich kann heute nicht kommen, weil ich sehr krank bin.
إئتِ إلى هنا فحسب لا ، لا أستطيع أن آتى اليوم لأننى مريضة جداً

Sie ist wirklich sehr krank. Sie wissen noch nicht, was es ist.
إنها مريضة جداً, أسوء شيء أنهم لايعرفون ماهو، أعني

Sie sagte, Ihre Mutter sei sehr krank, also kam ich gleich her.
قالتْ أمَّكِ كَانتْ جداً، مريضة جداً لذا جِئتُ مباشرةً.

Sie sagte, manchmal sehen Leute sehr krank aus, fühlen sich aber gar nicht so krank.
أتذكرين ؟ قالت أنه فى بعض الأحيان تبدو الناس مريضة جداً لكنهم لا يشعرون بالمرض حقاً

Sie war sehr krank. Sie war für zwei Wochen auf der Intensivstation.
كانت مريضة جداً, قضت أسبوعين في العناية المركزة

Ja, ich erinnere mich, wie sie zum Haus kam, und sie war sehr, sehr krank.
نعم, أتذكر قدومها إلى المنزل وكانت مريضة جداً جداً

Also, ich weiß, dass die Polizei mich nicht aufspüren wird, aber ich versuche, einem Freund zu helfen, dessen Frau sehr krank ist.
أنظر، انظر. اعرف أن الشرطة لن تقوم بالبحث عني لكن الأمر هو أني أحاول مساعدة صديق زوجتة مريضة جداً

Die Transfusion verschafft uns nur mehr Zeit. Sie ist noch immer sehr krank.
نقل الدم يمنحنا القليل من الوقت فحسب، فما زالت مريضة جداً.

Die Frau Direktorin ist sehr krank.
يمكنكم التشاجر , لكن لا تصرخوا السيدة "دلاسال" مريضة جداً

Sie ist eine... sehr kranke Frau.
هي إمرأة مريضة جداً.

Nur ist sie jetzt wirklich krank.
إلاّ أنّها مريضة جداً هذه المرّة.