"مريضه" - Traduction Arabe en Allemand

• krank
• Patienten
• Patient
• Patientin
• kranke

Hören Sie, Dr. Pharmavertreter. Sie haben keine Ahnung, OK? Sie ist krank.
إسمع أيها الأحمق أنت تعرف أكثر من غيرك أنها فتاة مريضه

Sie ist krank. Sie klang stark.
ولكنني اعلم انني لا اقدر ان افعل هذا انها مريضه

Der junge Mann ließ ihn nicht zu ihr, denn sie sei zu krank.
وان هذا الشاب الصغير لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا

Es ist bekannt, dass der Durchschnittsarzt in Amerika seinen Patienten nach 14 Sekunden unterbricht.
نحن نعرف أن الطبيب الأمريكي العادي يقاطع مريضه في 14 ثانية.

Denn dann wüsste er ja nicht, wo sein Patient ist und würde denken man hätte ihn entführt.
لأنه إذا لم يعرف مكان مريضه فإنه سيعتقد أنه اختطف

Silvia ist eine etwas aufmüpfige Patientin. Ohne Ellbogen-Operation... könnte sie den Arm verlieren.
سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها

Seine Mutter konnte nicht kommen, sie war krank.
, أمه لم تستطع أن تأتى . كانت مريضه جداً

Ich bin bereits krank. Wenn ich das esse, werde ich noch kränker.
أنا مريضه بالفعل واذا اكلت هذا سأعاني من المرض اكثر

Ich dachte, es interessiert dich, dass deine Mutter krank ist.
انا بس كلمتك لانك مره بعيدة انا توقعت انك بتحبين تعرفين اذا كانت امنا مريضه

Vater, ich glaube, die Katze ist krank. - Scipio, siehst du nicht, dass ich Besuch habe?
ابى ، اعتقد ان القطه مريضه - سكيب" الا ترى ان لدي زائر " -

Sie ist krank, weil sie gerade Junge bekommen hat. Ich werfe mein Geld nicht für einen Tierarzt hinaus.
انها مريضه لانها مجرد قطه و انا لا اهدر مالى على الاطباء البيطريين

Also ich wusste davor dass ich krank war. Also was?
حسناً، كنت أعلم بأني مريضه من قبل، ما به هذا؟

Mom ist krank vor Sorge!
أيها اللعين الصغير أنا لدي أشياء أفضل أقوم بها، أمي مريضه

Wo ich mich mit dir beim Treffen so angelegt habe, wusste ich nichts davon, dass du so krank warst.
عندمــا هاجمتك وانتقدتك في ذلك اللقاء لمـ أكن أعلمـ أنكـ مريضه جدآ

Die Liebe hat mich geprügelt, vergewaltigt, mich Tier genannt, mir das Gefühl gegeben, wertlos zu sein, mich krank gemacht.
هذا الحب ضربني اغتصبني نعتني بالحيوان يشعرني بعدم القيمة ..جعلني مريضه

Vielleicht reagiere ich darauf auch nur so gereizt... weil meine Katze krank ist.
ربما أنا أشعر بـ حماية أضافيه من الحيوانات لأن قطتي مريضه

Als mich mein Vater zu Ihnen brachte, war ich krank, und meine Krankheit war sexuellen Ursprungs.
عندما أحضرني أبي اليك ، كنت مريضه جدا بأمراض جنسيه

In diesen Situationen sind Pflegende auch Fürsprecher für die Patienten.
في هذه الحالات، يعتبر مقدم الرعاية مدافع عن مريضه أيضا،

Er wollte nicht über einen früheren Patienten reden, aber ich hab ihn gefragt, ob Leigh dazu fähig wäre, Menschen zu töten.
لم يستطع أن يتكلم عن مريضه السابق لذا سألته مباشرة و بلا تردد إذا كان يعتقد أن لي قادر على القتل

Dr. Turk ist hier, weil sein Patient morgen operiert wird.
الدّكتور Turk هنا cos مريضه يَدْخلُ جراحةَ غداً،

Sie sollen einer Patientin geholfen haben, sich umzubringen.
و لقد سمعت قول بان قد ساعدت مريضه على قتل نفسها

Da sie eine kranke Lügnerin ist, die mit seinen Gefühlen gespielt hat.
لماذا يفعل ذلك؟ لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره