"مرّتين في" - Traduction Arabe en Allemand

• zweimal im
• zweimal am
• zweimal pro
• zwei Mal
• zweimal die

zweimal im Jahr besuchst du mich und langweilst dich zu Tode.
تراني مرّتين في السنة ستبقي حتى تمل من اللامبالاة

Die Wahrheit ist, dass Sie ein- oder zweimal im Monat einen Massagesalon besuchen, bei dem Sie mit einem frischen 100$
الحقيقة هي أنّك تزور صالون للتدليك مرّة أو مرّتين في الشهر، والذي تدفع ثمنه

Sie machen wohl Witze. Ich komme hier zweimal im Monat durch.
أنت تمزح آتى هنا مرّتين في الشهر

Dass die Maschine zweimal am Tag ausfällt, geht ja noch an.
أنا لا أَتدبّرُ ماكنةَ الكوكامامي ان تَتوَقُّف مرّتين في اليوم.

"Baby, mach's mir zweimal am Tag, und ich tue alles für dich.
عزيزى فقط كن قريب مني مرّتين في اليوم، و سَأعْمَلُ أيّ شئُ لَك.

Sie kommt zweimal pro Woche, vier Stunden lang.
هي تَجيءُ مرّتين في الإسبوع. أربعة ساعات يومياً.

Meine kaputte Uhr ging auch zwei Mal am Tag richtig.
كانت لديّ ساعة مُعطّلة ذات مرّة وكانت تصيب مرّتين في اليوم.

Ich wußte, es würde dir gefallen. Ich komme zweimal die Woche her.
عَرفَت بأنّك تحب هذا المكان آتي هنا مرّتين في الإسبوع

Wir machen's nur zweimal im Jahr.
نحن فقط نَعمَلُ هو مرّتين في السَنَة.

Sofia kann nicht alleine zweimal im Monat einen Sechs-Stunden-Flug auf sich nehmen.
لا يمكن لـ (صوفيا) أن تستقل الطائرة لمدّة 6 ساعات بمفردها مرّتين في الشهر

zweimal am Tag kontrollieren wir den Bahnhof.
نحن نَجْعلُ المَرّاتَ خلال المركزي الكبير مرّتين في اليوم.

Wechselt sie zweimal am Tag, die sind heiß.
رجاءً غيّروهم مرّتين في اليوم. نحن سَنَحْصلُ على الحرارةِ على الخَطِّ.

Ich habe es zweimal am Tag gewässert. Die anderen wurden nur einmal in der Woche beregnet.
لقد سقيته مرّتين في اليوم، بينما الآخرين كان يتمّ سقايتهم مرّة واحدة في الأسبوع.

Und was macht er... er verursacht solche Probleme ungefähr ein oder zweimal pro Monat?
كم مرة يتسبب بمأزق مثل هذا مرّة مرّتين في الشهر؟

Sie duschen zweimal pro Woche.
ستستحم مرّتين في الإسبوع.

Du rufst zwei Mal täglich an, verpasst höchstens eine Prüfung.
كما أُريدُك أَنْ تتصل بي مرّتين في اليوم وأن لا تَتغيّب عن أكثر من إمتحان مادة واحدة

Manchmal sogar zweimal die Woche.
أحياناً مرّتين في الإسبوع كما قالت.