"مزارعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Bauer
• Farmer
• Landwirt
• Bauern
• Morgen sehen

- Na, toll. Ich bin ein Stadtmensch, kein blöder Bauer.
يال حظي أنا فتى مدينة، ولست مزارعاً سخيفاً

Ich schätze, es hat etwas damit zu tun, dass ihr Gründer ein Bauer war.
أعتقد بأنَّ هذا له علاقةً ما بأحدِ الداعمين لهم كونه مزارعاً

Dieser Mann ist ein Bauer und er hat Neuigkeiten für dich.
هذا الرجل يعمل مزارعاً ولديه بعض الأخبار لك

Kein besonders guter Farmer und keine Kämpfernatur.
لم يكن مزارعاً بارعاً ولم يكن مولعاً بالقتال على الإطلاق

Ein Farmer hat angegeben, dass das Wild seine Ernte frisst.
جلب مزارعاً ليوقعهُ على شيئاً يقول أن الغزال يأكُل من مزرعته.

Mein Vater gab unsere Ersparnisse aus, um nach England zurückzukommen und Landwirt im eigenen Land zu werden.
لقد أنفق أبى كل النقود التى كنا نوفرها ليعود إلى إنجلترا ليصبح سيداً مزارعاً فى بلده

Wenn Sie mich wirklich hätten erleuchten wollen oder wie auch immer sie es nennen, dann verstehe ich immer noch nicht, warum Sie sich die Mühe gemacht haben, mich zu einem Bauern zu machen.
لو كنت تريد أن تنورني أو تجعلني أرى الوهم لا زلت لا أفهم لم جعلتني مزارعاً

Morgen sehen wir uns vielleicht schon wieder.
الوقت سريع البارحه كنت مزارعاً

Er hatte seinen Posten als Dorflehrer aufgegeben und war Bauer geworden.
كان أستاذ مدرسة القرية، وترك التدريس ليصبح مزارعاً.

Als Bauer schon.
لكنك تريد أن تكون مزارعاً الآن

Aus dir wird nie ein Bauer, Skjervald!
كونك مزارعاً فهذا أمر ليس كافٍ عليك

- Mein Vater war Bauer.
-والدي كان مزارعاً يرعى الأبقار

Aber du bist doch kein Bauer. Du bist ein Soldat.
لكنك لست مزارعاً أنت جندي

Es lebte einst ein Bauer, der die größten Bohnen in Yorkshire züchten wollte.
كان هُناك مزارعاً من "هاروجيت"، كان يريد بشدة... أن يزرع أكبر حبات فاصوليا عن أى شخص فى "يوركشاير".

Der Lastwagen gehörte einem Farmer, der ihn an eine junge Frau ausgeliehen hatte, eine Fremdarbeiterin, um Einkäufe zu machen.
كانت الشاحنة تخصّ مزارعاً ،قد أقرضها لإمرأة يافعة، عاملة مغتربة للذهاب و إحضار المؤن

Ich bin einfach nicht zum Farmer oder zum Ehemann geschaffen.
أنـا لم أنو أن أكون مزارعاً أو زوجاً

Aber eigentlich wollte ich nie Farmer werden.
في الحقيقة... لم أرد أن أكون مزارعاً أبداً.

Ich bin kein Farmer.
أنا لست مزارعاً.

- Könntest ein guter Farmer werden.
قد تصبح مزارعاً

Aus Ihnen könnte ein verdammt guter Farmer werden.
كنت ستصبح مزارعاً رائعاً

- Und nebenbei Landwirt?
-هل كان مزارعاً منها؟

Vor zehn Jahren erhielten 26 Bauern in weit entfernten Ländern jeweils ein magisches Superschweinchen.
قبل 10 سنوات، حصل 26 مزارعاً من أراض بعيدة على خنوص خارق سحري لكن واحدمنهم.