Wenn ich dir meinen Zauberstab gebe, kann ich nur noch von Hand zaubern. | Open Subtitles | حسناً، إذا أعطيتك عصاي فلن أتمكن من مزاولة السحر إلا بيدي المجردتين فقط. |
Du... Du kannst wirklich zaubern. | Open Subtitles | تستطيع مزاولة السحر فعلاً |
Mein Vater ist Bürgermeister. Ich kann hier unmöglich schwarze Magie praktizieren. | Open Subtitles | أبي أصبح العمدة ولا يمكنني مزاولة السحر الأسود |
- Sie kann keine Magie praktizieren. | Open Subtitles | -لا تمكنها مزاولة السحر . |
Er kann im Kreis keine Magie wirken, aber er hat eine Waffe, die Urvampire töten kann. | Open Subtitles | يعجز عن مزاولة السحر في الدائرة لكنه يملك سلاحًا قويًا كفاية لقتل مصاص دماء أصليّ. |
Du schnallst sie einer Hexe um, und sie können keine Magie mehr ausführen, solange sie angelegt sind. | Open Subtitles | ما إن تصفّدون بهم ساحرًا، إلّا ويعجز عن مزاولة السحر طالما هو أسيرهم. |
Man schnallt sie einer Hexe um, und sie können keine Magie mehr ausführen, solange sie angelegt sind. | Open Subtitles | ما إن تلقونهم على ساحر، إلّا ويعجز عن مزاولة السحر. |
Hör mal, es gab eine Zeit, da konnte ich keine Magie ausüben. | Open Subtitles | أنصت، مرّ عليّ زمن حيث عجزت عن مزاولة السحر. |