| Hallo! Bringen Sie mir einen Doppelten Jack Daniels on the Rocks. | Open Subtitles | مرحباً, أحضر لي مشروب جاك دانيلز مع الثلج وليكن مزدوجاً |
| Machen Sie mir einen Doppelten mit zwei Schuss Tequila, bitte? | Open Subtitles | هلا جلبت لي واحدا مزدوجاً مع رشفتين من التيكيلا ؟ |
| Einen Doppelten, egal wovon. Bleiben Sie dran. | Open Subtitles | أجل، واجعله مزدوجاً لي، أي شيء. |
| Nein. Nur einen Whisky. Einen Doppelten. | Open Subtitles | كلا، أريد مشروباً فحسب اجعله مزدوجاً |
| KOPENHAGEN – Ein Mädchen, das in Südasien oder in Subsahara-Afrika auf die Welt kommt, hat mit einer grausamen Doppelten Bürde zu kämpfen. Erstens wächst sie in einer von Armut, Krankheit, Krieg oder Hungersnot geprägten Region auf und muss diesen Herausforderungen mit dem zusätzlichen Nachteil begegnen, weiblichen Geschlechts zu sein. | News-Commentary | كوبنهاغن ـ إن كل فتاة تولد في جنوب آسيا أو المنطقة الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا تتحمل عبئاً مزدوجاً بالغ القسوة. فهي تنشأ في منطقة مبتلاة بالفقر، والمرض، والحروب، والمجاعات. ثم تواجه هذه التحديات وهي تحمل عبء كونها أنثى. |
| - Einen Doppelten. | Open Subtitles | ـ اجعله مزدوجاً |
| - Mach 'n Doppelten, Tony. 'n Doppelten. | Open Subtitles | صب له كأساً مزدوجاً يا (تونى)ِ |
| Einen Doppelten. - Harry. | Open Subtitles | "أريد كأساً مزدوجاً يا "هيرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 