"مزمار" - Traduction Arabe en Allemand

• Oboe
• Flöte
• Dudelsack
• Klarinette

- In dem Marsch ist keine fünfte Oboe.
"المسيرة الهنغارية" لا يوجد مزمار خامس فيها

Was ist das hier? - Eine Oboe.
إنه مزمار ، هل تريدين حمله؟

Wir brauchen eine Oboe.
نحتاج عازفة مزمار

Ich hatte eine Flöte. Wenn ich spielte, musste sie immer weinen.
كان عندي مزمار .وكلما عزفت عليه، كانت تبكي

Also, erzähl mir über die Klarinette. Es ist eine Art Flöte, oder nicht?
ـ إذا اخبريني اكثر عن شبابة مزمار هذه اليست هذه نوع من الة العزف الفلوت؟

Die erste Saite ist die Bass-Saite. Sie liefert einen kontinuierlichen Ton wie ein Dudelsack.
السّلسلة الأولى هي سلسلة الدّندنة، وهي التي تُصدر صوتا مستمرّا مثل مزمار القربة.

Es geht nur darum, dass eine Oboe fehlt.
هذا عن الحاجة لعازفة مزمار

- Oboe.
مزمار

eine Oboe.
مزمار...

Weißt du, ich war dir sehr ähnlich auf der High School, außer das mein Haar kürzer war und meine Gitarre war eine Flöte.
اتعلم , لقد كنت كثيرا ايام الثانوي... غير ان شعري كان اقصر وجيتاري كان مزمار. حسنا, اردت ان تملك جيتارك الخاص,

Ich suche eine Flöte.
أني أبحث عن مزمار

Es ist eine ganz besondere Flöte.
-إنّه مزمار مميّز لا أعرف بالضبط...

Jiahu Gudi, eine aus Knochen gefertigte Flöte... das älteste Instrument der Welt, es komm aus China.
(جياهو غودي) مزمار مصنوع من العظم

Der Typ mit der Flöte?
لدي مزمار

Wir werden uns gegenseitig auf sexuelle Weise trösten. Los geht's, Dudelsack, sehen wir mal, was Du drauf hast.
نحن ذاهبان لنروح عن أنفسنا بطريقة جنسية هيا يا مزمار القربة، لنرى ما يمكنكِ فعله

Warum hast du einen Dudelsack?
لماذا لديكي مزمار ؟ لماذا تسال الكثير الاسئله؟

- Und was machst du, Jalander? - Ich spiele Klarinette.
ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت

Wir werden es versuchen, aber es war nicht irgendeine Klarinette. Die war schweineteuer.
سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف