| - Keine weiteren Fragen. - Wohin gehst du, zum Teufel? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة يا سيدتي انتهيت من الشاهد |
| Auf mich wirkt das recht menschlich. Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | يبدو بشرياً للغاية بالنسبة لي لا مزيد من الأسئلة. |
| - Bitte dazu keine Fragen mehr. | Open Subtitles | الرجاء، لا مزيد من الأسئلة بشأن هذه السفينة. |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي |
| Keine weiteren Fragen. Allerliebsten Dank. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيدي القاضي |
| Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس |
| Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس |
| - Ich kann es nicht fassen. - Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا أصدق أنه مات لا مزيد من الأسئلة |
| Das war alles. Keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | هذا يكفى, لا مزيد من الأسئلة شكراً |
| Keine weiteren Fragen, Dallas. Tue was ich sage. | Open Subtitles | . لا مزيد من الأسئلة ، دولاس إفعل ما أقوله . |
| Vorerst keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة في الوقت الحاضر |
| Keine weiteren Fragen. Ich habe meine Antwort. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حصلت على ما أريد |
| Euer Ehren, keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي |
| Keine weiteren Fragen über das Buch, Okay? | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة عن الكتاب، حسناً؟ |
| Keine Fragen mehr? Dann noch einen schönen Tag. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً. |
| Keine Fragen mehr! Geh weg, Kind. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة ابتعد من هنا أيها الطفل |
| - Keine Fragen mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة لا مزيد من الأسئلة |
| Ich fühl mich nicht danach, noch mehr Fragen zu beantworten. | Open Subtitles | لا أشعر بقابلية للإجابة على مزيد من الأسئلة |
| Ich wollte Ihnen nur noch ein paar weitere Fragen stellen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسألك مزيد من الأسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 