| Du musst für deine Seife, dein Deo, deine Zahnbürste, deine Zahnpasta zahlen – für alles. | TED | عليك أن تدفع ثمن طعامك، مزيل العرق الخّاص بك، فرشة الاسنان خاصتك، معجون الاسنان ، و كلّ شيء. |
| Wenn du das nächste Mal Leute angrapschst, dann benutze ein Deo, du kleiner Pseudo-Conan! | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور |
| Okay, wer hat mein letztes Deo verbraucht? | Open Subtitles | أوكيه, من استخدم ماتبقى من مزيل العرق خاصتي |
| Es ist grün wie ein Deospray. | Open Subtitles | ،حسنا،انهاخضراء... مثل علبة مزيل العرق الرشاش... |
| Deospray. | Open Subtitles | مزيل العرق. |
| Du bist einfach zu beschäftigt da hinten, um ein Deodorant zu benutzen. | Open Subtitles | أتفهم الوضع، أنت فقط هناك بالخلف واقف لا تضع مزيل العرق. |
| Und ich...habe heute kein Deodorant aufgetragen. | Open Subtitles | ولديّ دمٌ قليل الكثافة ولم،.. ولم أضع مزيل العرق هذا اليوم |
| Im Knastladen haben sie so ein neues Deo. | Open Subtitles | أتعلمين بأن لديهم نوع جديد من مزيل العرق عند المندوب |
| Ich wusste doch, dass das 9 Cent Deo meinem Gehirn Verletzungen zufügt. | Open Subtitles | كنت اعرف ذلك مزيل العرق ذو التسعة سنت كان سيعطيني اّفات دماغية |
| Wenn dein Igor... Deo benutzen würde... | Open Subtitles | إذا قام طالبك (ايجور) باستخدام مزيل العرق |
| Wenn ja werde ich ab sofort kein Deo mehr benutzen. | Open Subtitles | لأنه لو كنا في (باريس) سأتوقف عن وضع مزيل العرق. |
| Jetzt wissen wir sicher, dass es kein Wohltätigkeitslauf war, um mehr Geld für Deodorant zu sammeln. | Open Subtitles | حسناً، نعلم أنها لم تكن جولة خيرية لجمع النقود لأجل مزيل العرق. |
| Ich rieche Deodorant und Corn Dogs. | Open Subtitles | أشم رائحة مزيل العرق وكلاب الذرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 