"مزيّف" - Traduction Arabe en Allemand

• falschen
• Fälschung
• gefälscht
• falsch
• Gefälschte
• nicht echt

Eine 52-jährige Frau aus Michigan wurde festgenommen, weil sie von einem selbst erstellten falschen Facebook-Account ein Jahr lang anstößige, widerliche Nachrichten an sich selbst geschrieben hatte.
امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة.

Wir haben die Leiche mitgenommen, den Dienstplan geändert, und ihm durch einen falschen Zeugen ein Alibi für die nächsten 48 Stunden verschafft.
أخذنا الجثة، وغيّرنا نوبة العمل, زرعنا شاهد مزيّف رأه يغادر المستشفي, ويعطيه عذراً للتغيّب الــ 48 ساعة القادمة,

Nein. Das ist eine Fälschung.
أجل ، هذا مزيّف

Ich habe Euch lange Zeit gejagt, mein altes Krokodil. Ich weiß, dass du Belle eine Fälschung gegeben hast.
طاردتكَ طويلاً يا تمساحي وأعرف أنّ الخنجر الذي أعطيته لـ(بِل) مزيّف

Alles klar, diese Hose ist gefälscht.
بطبيعتك ـ حسناً، إنّه مزيّف ـ بالضّبط

Alle denken, das Video ist gefälscht.
الجميع يعتقد أن هذا الفيديو مزيّف.

Der Name Curry ist falsch.
اتضح أن اسم "كاري" مزيّف و (تأمينات ميتروبوليتان و بروفينشال)

- Ich fasse es nicht. Gefälschte Guccis.
لا أستطيع أن أصدّق، "غوتشي" مزيّف ؟

Sie sagte, er sei nicht echt.
قد قالت أنّه مزيّف.

Tja, mein Bruder war ja nicht derjenige, den du unter falschen Vorwand befummelt hast.
حسناً، أخي لم يكن الذي تحسّسته تحت زعم مزيّف

in dem sie uns mit einem falschen Sicherheitsgefühl einlullen.
حيث يدفعوننا نحو شعور مزيّف بالأمان أيّ هكذا

Siehst du, ich muss dir einen falschen Namen für deine Sicherheit nennen.
اسمع، عليّ انتحال اسمٍ مزيّف حرصاً على سلامتك الشخصيّة

Nehmt sie zurück, oder Belle erfährt, dass der Dolch, den sie hat, genauso eine Fälschung ist, wie Euer neues Gemüt.
استعدها وإلّا ستعرف (بِل) أنّ الخنجر الذي بحوزتها مزيّف كشخصيّتك الجديدة

Der Dolch, den er ihr gab, ist eine Fälschung.
الخنجر الذي أعطاه لها مزيّف

Sie scheinen nicht sehr überrascht zu sein, zu erfahren, dass dieser Dr. Edwardes eine Fälschung und wohl auch eines Mordes schuldig ist.
لم يبدو عليكِ الدهشة (بعدعلمكبأنّالدكتور(إدوارديز... مزيّف وقد يكون مذنباً بالقتل

Latrell Walker existiert gar nicht. Alles gefälscht.
سجل (لاتريل والكر) مزيّف إنّه كارثة

seltsamerweise ... definitiv ist es nicht falsch.
إنّه بالتأكيد ليس مزيّف

Was meint sie mit "falsch"?
ماذا تعني بكلمة "مزيّف"؟

Gefälschte Guccis?
اشتريتَ لي "غوتشي" مزيّف.

Sie hat gesagt, er sei nicht echt.
قد أفصّحت بأنّه مزيّف.