Du musst deine Verantwortung wahrnehmen und die alte Dame töten. | Open Subtitles | أيها الملاعين لنسحب القش مرة أخرى يجب أن تقبل مسؤليتك يا فتى |
Und sich aus der Verantwortung zu stehlen. Sie wollen nicht zugeben, in welche | Open Subtitles | و مسؤليتك عمّا حدث أنت لا تريد أن تعترف بكمّ المخاطرة. |
Da Sie sich das Sorgerecht teilen, ist das genau so sehr Ihre Verantwortung. | Open Subtitles | ، بما أنك أيضاً تشاركيني الرعاية فهي أيضاً مسؤليتك |
Wenn deine Tante die Verantwortung für dich übernimmt, dann ja, sicher, aber sonst heißt es Pflegefamilie. | Open Subtitles | إذا عمتك تحملت مسؤليتك حينها أجل، بالطبع و إلا فبيت الرعاية |
Du kümmerst dich um Jimmy. - Das ist deine Verantwortung. | Open Subtitles | . "أريدك أن تعتني جيداً "بجيمي . سيكون مسؤليتك الخاصة |
Sie ist sehr temperametvoll, leidenschaftlich und, ah, es wird Eure Verantwortung sein, zu sehen, dass sie ein sicheres Gefäß für all diese... | Open Subtitles | انها حماسيه وشغوفه و ستكون من مسؤليتك بأنها ستكون آمنه من كل هذه... |
Na dann, dann unterliegt es lhrer Verantwortung. | Open Subtitles | حسناً هذه مسؤليتك الكامله |
Er meinte, 'dann übernimmst du die Verantwortung für sie'. | Open Subtitles | فقال "لا يهمني ، إنها مسؤليتك" |
Deiner Aufsicht heißt deiner Verantwortung. | Open Subtitles | عهدتك تعني مسؤليتك |
Du hast die Verantwortung, Geschmack und Aroma von Enriques Bohnen in die Tasse zu übertragen. | Open Subtitles | ...مسؤليتك و واجبك هو نقل المجموعة الكاملة من النكهة و الرائحة من حبات (انريكي) الى الكوب |