Ich bin nur noch für das kleine Beet verantwortlich. | Open Subtitles | كلّ ما أنا مسؤولة عنه هذه القطعة الصغيرة من الأوساخ |
Ich liebe den Unterricht und meine Klasse, aber ich kann deinen Job nicht gefährden, wegen einer Sache, für die ich allein verantwortlich bin. | Open Subtitles | بسبب شيء أنا مسؤولة عنه لا استطيع العيش بذلك أنا أستقيل |
Ich glaube, durch ein tragisches Ereignis angespornt, dass sie sich dafür verantwortlich fühlt. | Open Subtitles | أعتقد ,أنه سببه حدث مأساوي تشعر أنها مسؤولة عنه. |
Das ist mit Alex passiert, als ich füür ihn verantwortlich war. | Open Subtitles | هذا ما حدث لـ "اليكس" عندما كنت مسؤولة عنه |
- Er arbeitete für meine Familie. - Sie fühlen sich verantwortlich. | Open Subtitles | انه كان يجز العشب لعائلتي- إذًا أنتي تشعرين بأنك مسؤولة عنه - |
"Ich bin verantwortlich für ihn," | Open Subtitles | أنا مسؤولة عنه وهو مسؤول عني |
Sie müssen auch wissen, dass Daenerys dafür verantwortlich ist. | Open Subtitles | عليهم أن يعرفوا بأن (دانيريس) مسؤولة عنه |