| Bisher hat niemand die Verantwortung für den Anschlag übernommen. | Open Subtitles | ولا زال لم يعلن أحد عن مسؤوليته عن الهجوم. |
| Niemand hat bisher die Verantwortung für dieses tragische Ereignis übernommen. | Open Subtitles | لم يعلن أحد مسؤوليته عن هذه الواقعة المأساوية بعد |
| Niemand hat bisher die Verantwortung für dieses tragische Ereignis übernommen. | Open Subtitles | لم يعلن أحد مسؤوليته عن هذه الواقعة المأساوية بعد |
| Nach dem Anschlag stellt er eine weitere Meldung ins Netz, ...in der er die Verantwortung für den kleinen Zwischenfall übernimmt. | Open Subtitles | وحين يتم الهجوم... سيقوم بنشر رسالة أخرى يعلن فيها مسؤوليته عن عمليتنا الصغيرة. |
| Der ehemalige CIA-Techniker Edward Snowden übernimmt die Verantwortung für die Veröffentlichung von Informationen zur Überwachungspraxis der US-Behörden. | Open Subtitles | موظف الـ"سي آي أي" السابق (إدوارد سنودن) يعلن مسؤوليته عن تسريب معلومات بشأن قيام السلطات الأمريكية بمراقبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 