| Es ist jetzt 23:00 Uhr in Rio. | TED | الآن الساعة ١١:٠٠ مساءً في ريو |
| Sie sagten, Mike wäre am 7. gegen 22 Uhr in Ihr Haus gekommen. | Open Subtitles | قلتي أن (مايك) جاء لمنزلك حوالي العاشرة مساءً في ليلة السابع |
| Es ist schon fast 22 Uhr in Frankreich. | Open Subtitles | إنها حوالي الـ10 مساءً في (فرنسا) يُفترض بي في المنزل |
| 15. Tag am Südgipfel. | Open Subtitles | عند الساعة 1: 15 مساءً في القمة الجنوبية |
| 15. Tag am Südgipfel. | Open Subtitles | عند الساعة 1: 15 مساءً في القمة الجنوبية |
| Es ist schon fast 22 Uhr in Frankreich. | Open Subtitles | إنها حوالي الـ10 مساءً في (فرنسا) يُفترض بي في المنزل |
| Also war es 16.20 Uhr in New York zum Zeitpunkt von allen Bombenanschlägen. | Open Subtitles | 20 مساءً في (نيويورك) خلال كل عمليات التفجير |
| Er landet um 17:25 Uhr in Kiew, Ihrer Zeit. | Open Subtitles | تصل إلى (كييف) في الساعة 5: 25 مساءً في توقيتك |
| Dann morgen, um 14 Uhr in der Hotelbar des Majestic. | Open Subtitles | (غداً الساعة الثانية مساءً في فندق (ماجستيك |
| Und 21 Uhr in Taipeh... | Open Subtitles | "التاسعة مساءً في "تايبيه |
| Ist es nicht 18 Uhr in Korea? | Open Subtitles | أليست الساعة بعد 6 مساءً في (كوريا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 