"مساء أمس" - Traduction Arabe en Allemand

• gestern Abend
• letzte Nacht
• gestern Nacht

- gestern Abend, ich leerte sie.
مساء أمس مع أننى كنت قد أخرجت كل شئ منها من قبل

Das Zeitexperiment von gestern Abend war offensichtlich ein voller Erfolg.
من الواضح أن تجربة السفر عبر الزمن قد نجحت تماماً مساء أمس.

Nun, tangentiale Energie ist die Art von Energie, die, ähm... diesen Museumsangestellten gestern Abend dazu gezwungen hat... ähm,
الطاقة التماسية هي تلك الطاقة التي أجبرت موظفي المتحف مساء أمس إلي حد دفعهم إرتكاب جريمه

Furious hat letzte Nacht auf jemanden geschossen.
سمعت أن فيوريوس أطلق النار على احدهم مساء أمس.

Du bist letzte Nacht in meinem Traum vorgekommen aber ich weiß nicht mehr viel.
أشعر كأنني حلمت بك مساء أمس و لكنني لا أتذكر شيئا

Er hat mit gestern Nacht gesagt dass er Ihre Arbeit an dem Fall seit 5 Jahren mit dem größten Interesse verfolgt.
لقد أخبرني مساء أمس أنه كان يتابع عملك على هذه القضية باهتمام بالغ خلال السنوات الخمس الماضية

gestern Abend hattest du einen Anfall oder etwas wie einen Anfall, aber anders als sonst.
مساء أمس ، اعتراكِ سِحر أو نوبة لم يعترِكِ مثلها من قبل

Sie simste ihm mehrere Male gestern Abend über einen Streit mit ihrer Mutter.
لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها

Die Wahrscheinlichkeit, es genau richtig zu werfen, wenn mir alle zusehen, ist gering, deshalb zeige ich Ihnen ein Video, das gestern Abend gefilmt wurde.
وبما أن احتمال أن تكون رميتي صحيحة هو احتمال ضعيف، خاصةً أن الجميع يراقبني، فما سنقوم بفعله بدلا ًعن ذلك هو أن نريكم مقطع فيديو صورناه مساء أمس.

Wo warst du denn gestern Abend?
الى أين كنت ذاهبة مسرعة مساء أمس ؟

gestern Abend habe ich eine dicke weisse Raupe gesehen.
لقد رأيت يرقة بيضاء كبيرة مساء أمس

Die Bullen waren gestern Abend da.
ظهرت لنا مشكلة مساء أمس , جاء شرطي

Mir fiel ein, dass Frankie gestern Abend einen Boston Joe's Becher mitbrachte.
تذكرت أن (فرانكي) احضر كوب (بوسطن جو) إلى المنزل مساء أمس

Ray hat gestern Abend ganz schön was abgekriegt! Ray hat seit 24 Stunden nicht mehr geschlafen! Ray kann sich an dieser Schlacht nicht beteiligen.
لقد تعرّض (راى) للضرب مساء أمس ولم ينم منذ 24 ساعة، لا يستطيع (راى) القيام بعمليّة بحث وهميّة

Das war gestern Abend.
وكان هذا مساء أمس.

Agent Mulder starb letzte Nacht an einer augenscheinlich selbst verursachten Schusswunde.
العميل مولدر مات مساء أمس.. من إطلاقه النار على نفسه برأسه.

Guter Standpunkt, darum stattete ich Danilo Gura letzte Nacht einen Besuch ab.
نقاط ممتازة وهي سبب زيارتي المتأخرة لدانيلو غورا مساء أمس

Ja, aber ich kann mich nicht mehr an letzte Nacht erinnern.
نعم، لدرجة أنى لا أتذكر حتى مساء أمس

Ich kam letzte Nacht um nach dir und Jenna zu sehen, doch ihr beide wart schnell eingeschlafen.
لقد ذهبت للإطمئنان عليك أنتِ ، و "جينا" مساء أمس لكنكم يارفاق كنتم سريعوا النوم

Meine Schätzchen, ich muss zugeben, ich bin ein klein bisschen enttäuscht wegen der Ereignisse gestern Nacht.
لابد وأن أعترف تعرضت لقدر من الأحباط جراء أحداث مساء أمس -لدرجة من خيبة الأمل

Ich weiß jetzt, warum du gestern Nacht ausgestiegen bist.
أعرف لماذا خرجت من السيارة مساء أمس.