"مساء الثلاثاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dienstagabend
• Dienstag Abend
• Donnerstag Abend

Wir könnten am Montag in Flagstaff übernachten... und Dienstagabend in Los Angeles sein.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Laut Polizei gab es sieben Tote, nachdem der Schütze losfeuerte, am Dienstagabend in einem Einkaufszentrum.
تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء.

Genau, nächsten Dienstagabend.
هذا صحيح ، مساء الثلاثاء القادم

Wir eröffnen Dienstag, Dienstag Abend ist es verkauft.
نفتح يوم الثلاثاء و سيكون هناك تخفيضات في مساء الثلاثاء

Wir eröffnen Dienstag, Dienstag Abend ist es verkauft.
نفتح يوم الثلاثاء. و سيكون هناك تخفيضات في مساء الثلاثاء .

Das Kiewer Streichquartett spielt Donnerstag Abend im Konsulat.
ستعزف لكيف الرباعية الفرقة مساء الثلاثاء يوم القنصلية فى

6 Jugendliche waren bei ihm zu Hause von 7 Uhr am Donnerstag Abend bis 3 Uhr früh am Freitag.
ستة أطفال كانوا معه من السابعة أو السابعة والنصف مساء الثلاثاء... وحتى الثالثة مساء الجمعة تكلمت معهم جميعاً

Wir sehen euch dann Dienstagabend.
سنراك على الأرجح مساء الثلاثاء

Aber für viele Teile Afrikas hat es ein Kollege von mir mal so formuliert, "Der Waffenstillstand am Dienstagabend wurde gerade zur rechten Zeit vereinbart, sodass der Genozid am Mittwochmorgen beginnen konnte."
والكثير من الدول الافريقية لقد قال لي مرة احد اصدقائي "ان ايقاف النيران في مساء الثلاثاء والذي تم الاتفاق عليه بين الاطراف المعنية أثناء الإبادة الجماعية يمكن نقضه في صباح الاربعاء بكل بساطة"

Treffen wir uns Dienstagabend hier.
حسنا، نلتقى هنا مساء الثلاثاء

19:56 Uhr, Dienstagabend, hatten wir einen eingehenden Anruf... für D'Angelo Barksdales Pager, der ihm die Nummer eines Münztelefons gab.
الساعة 7: 56 من مساء الثلاثاء ورد اتصال من (ديانجلو باركسدايل) يعطيه فيه رقم الهاتف العمومي

Ich habe eine Operation, die am Ende der Woche bevorsteht und deshalb wollte ich fragen, ob ich Sofia bitte Dienstagabend anstatt Donnerstag haben kann.
عندي عمليّة جراحيّة سأجريها في نهاية هذا الأسبوع و لذلك أردتُ أن أطلب منكِ لو تسمحين لي من فضلك أن أكون مع صوفيا) مساء الثلاثاء بدلاً عن الخميس)

- Bis Donnerstag Abend.
مساء الثلاثاء يوم اراك

Wo waren Sie letzten Donnerstag Abend?
أين كنت مساء الثلاثاء الماضى؟