"مسافة طويلة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine lange Fahrt
• weit her
• ganzen Weg
• weiter Weg
• langen Weg
• einen langen
• einen weiten Weg
• Ferngespräch hat
• ein langer Weg bis
• ist ein weiter

Es ist eine lange Fahrt, um hier raus zu fahren und mir eine weitere Standpauke zu halten.
إنها مسافة طويلة للغاية لكي تأتي لهنا خصيصاً لكي تحاضرني.

Es ist eine lange Fahrt und den Berg runter, das darf man nicht unterschätzen.
وأعتقد أنها مسافة طويلة ، وطريق العودة خطيرٌ بعض الشيء

Kamst von weit her um das zu hören. was? An die Arbeit.
لقد قطعت مسافة طويلة لتكتشف ذلك أليس كذلك ؟ الأن لنتكل حول العمل هل أحضرت المال ؟

Sie ist 2.000 Meilen gereist. Den ganzen Weg von Alaska.
لقد جاءت من مسافة ألفي ميل، قاطعةً مسافة طويلة من ألاسكا

Da es ein weiter Weg ist, wollte ich etwas Proviant mitnehmen.
و بما أنها مسافة طويلة للسير فقد رأيت أن أتخذ إحتياطاتى

Wäre es unhöflich zu sagen, dass ich einen langen Weg zurück nach Manhattan habe?
ألن يكون من الفظ أن أقول أن لدي مسافة طويلة لأقطعها إلى مانهاتن؟

Komm runter. Ich hatte einen weiten Weg, aber es gibt heute leider keine Vorstellung, tja...
لقد قطعت مسافة طويلة , ولا يوجد هناك عرض

Ferngespräch hat die Vorwahl...
مسافة طويلة سَتَكُونُ رمزَ منطقة...

Ist ein langer Weg bis zur Anklageverlesung. Hast du's bequem?
إنها مسافة طويلة للجدال هل أنتِ مرتاحة؟

Wir haben eine lange Fahrt aus der Stadt heraus.
سوف نقود مسافة طويلة للخروج من المدينة

LEWIS: Ja, es war nur eine lange Fahrt.
نعم, لا, اعنى إنها مسافة طويلة

Jetzt? Das ist eine lange Fahrt.
إنها مسافة طويلة لقطعها بالسيارة

Aber wir sind von weit her gekommen... und wissen immer noch nicht, warum das Schiff gesunken ist.
لكننا قطعنا مسافة طويلة و لم نعرف سبب غرق السفينة

Diese Leute kommen von weit her.
لقد قدموا هؤلاء الأشخاص مسافة طويلة لدعم القضية

Ich würde sie selbst holen, aber dann muss ich da extra hinfahren... und den ganzen Weg zurück.
أريد أن آخذها بنفسى لكن سأقطع مسافة طويلة للذهاب.. و العودة, و هذا يبدو غبياً

Sky ist den ganzen Weg zu uns ins Ferne Land gelaufen.
قطع مسافة طويلة لينتهي المطاف معنا

Es ist ein weiter Weg vom Mund einer Frau zu den Ohren eines Mannes.
إنها مسافة طويلة تقطعها النصيحة من فم المرأة إلى أذن الرجل

Ihr werdet es tun, weil wir einen langen Weg vor uns haben.
ستفعلون هذا لأن أمامنا مسافة طويلة لنقطعها

Du bist einen weiten Weg gekommen, um das zu sehen, nicht wahr?
لقد قطعتَ مسافة طويلة لرؤية هذا , أليس كذلك ؟

Ist ein langer Weg bis zum nächsten Loch.
-صباح الخير إنّها مسافة طويلة للحفرة التالية