| Aufgrund ihrer modernen Technologie... würde ich sagen, daß sie als friedlich einzuschätzen sind. | Open Subtitles | هم متقدّمون جداً تقنياً. ولهذا اعتقد انهم مسالمون |
| Die Gorgoniten sind friedlich. Wir tun keinem etwas. | Open Subtitles | سكان جورجان مسالمون نحن لا نريد إيذاء أحد. |
| Und bis dahin, Friede für uns alle. Auf ewig. | Open Subtitles | حتى ذاك الوقت نحن مسالمون دائماً |
| Ich in Daniel Jackson. Wir sind friedliche Forscher vom Planeten Erde. | Open Subtitles | أنا دانيال جاكسون ، نحن مستكشفون مسالمون من الأرض |
| Sind Sie alle friedfertig? | Open Subtitles | جمعيكم رجال مسالمون. |
| Ich wünsche uns Frieden. | Open Subtitles | نحن مسالمون |
| Das bin ich tatsächlich, Sire. Aber die Druiden sind friedvolle Menschen. | Open Subtitles | أنا كذالك بالفعل,يا مولاي,لكن الكهنة أناس مسالمون |
| Oder Simulanten. | Open Subtitles | -أو مسالمون كما تحب؟ |
| Was ist besser? Dass sie hier sind, mit mir, friedlich und kooperativ, oder da draußen auf der Erde, wie die Zygonen? | Open Subtitles | أيهما أفضل، وجودهم هنا ،معي، مسالمون ومتعاونون |
| Folglich sollten sie friedlich sein. | Open Subtitles | لذا اعتقد انهم مسالمون ومنفتحين |
| - Beide sind ziemlich friedlich. - Naja, was wenn sie müssten? | Open Subtitles | جميعهم مسالمون - حسنا ً, ماذا لو اضطروا إلى ذلك ؟ |
| Sehr friedlich. Sehr geringe Kriminalitätsrate. | Open Subtitles | مسالمون جداً و معدل الجريمة منخفض جداً |
| Solange wir friedlich sind, ist die Welt friedlich. | Open Subtitles | طالما نحن مسالمون, العالم سيكون مسالماً |
| Sie sind friedlich und sie sind intelligent. | Open Subtitles | أنهم مسالمون و أذكياء |
| Sie werden es nicht bereuen. Friede für alle. Auf ewig. | Open Subtitles | ستتم مكافأتها نحن مسالمون دائماً |
| Auf ewig. | Open Subtitles | نحن مسالمون دائماً |
| Wir sind friedliche Forscher von der Erde. | Open Subtitles | إننا مستكشفون مسالمون من كوكب يسمى الأرض |
| Sie mögen eine friedliche Spezies sein, aber nicht ohne Rohstoffe oder Entschlossenheit. | Open Subtitles | , قد يكونوا قوم مسالمون لكن بدون مصادر أو عزيمة |
| (FLÜSTERND) Der Demiguise ist prinzipiell sehr friedfertig, aber wenn er provoziert wird, kann er ziemlich böse zubeißen. | Open Subtitles | (الدوميغوس)،في الأساس مسالمون لكنهم يستخدمون لدغة سيئة إذا تم إستفزازهم |
| Wir kommen in Frieden! | Open Subtitles | نحن مسالمون |
| Eure Eltern waren friedvolle Menschen. | TED | آبائكم كانوا اشخاصٌ مسالمون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 