"مستجدات" - Traduction Arabe en Allemand

• Neues
• Neuigkeiten
• Update

Joan, gibt es schon Neues aus dem Bellevue?
جون)، ألديك أي مستجدات من)* *بليو سترافورد) لحد الأن؟

Was Neues von Emel?
أي مستجدات بشأن أمل؟

- Was Neues?
أي مستجدات ؟ نعم ..

Was hat er gesagt? - Er hat Neuigkeiten für mich.
لديه مستجدات جديدة حول الأستثمار وطلب مني القدوم الى مكتبه

Sie haben darum gebeten benachrichtigt zu werden, wenn es Neuigkeiten gibt.
طلبتَ منّي إبلاغكَ بوجود أيّة مستجدات

Mir sitzt das Pentagon im Nacken, die wollen Neuigkeiten.
لديّ وزارة الدفاع تضغط عليّ للحصول على مستجدات...

Und jeden Tag gibt jedes einzelne Teammitglied ein Update über seine aktuelle Arbeit.
وفي كل يوم، يعرضُ كل عضو في الفريق مستجدات ما يقوم به بشكلٍ فردي.

- Gibt es was Neues zum Bauer-Protokoll?
هل من مستجدات عن معلومة (باور) المُعترضة؟ أجل في الواقع.

Also? Was gibt es Neues im Bradley-Tipton-Fall?
إذن، ما آخر مستجدات قضية (برادلي تيبتون) ؟

- Gibt es etwas Neues?
ـ هل تحملين مستجدات الرئيس؟

Gibts vom Krankenhaus was Neues?
- أي مستجدات عن المستشفى؟

Gibt es was Neues bei Zola? Oh, nein.
أي مستجدات عن (زولا)؟

Was Neues von Bobby?
أيّ مستجدات عن (بوبي) ؟

- Was Neues?
-أية مستجدات ؟

Ruf mich einfach an, wenn es Neuigkeiten gibt, okay?
هاتفني حال ظهور مستجدات أخرى، اتّفقنا؟

- Neuigkeiten, was den Fall angeht? - Tja, das werden Sie lieben.
مستجدات هذه القضية؟

Ich habe Neuigkeiten im Big-Fish-Mord.
حصلت على مستجدات حول جريمة قتل (بيج فيش)

Jetzt warte ich auf Neuigkeiten von Marcy.
والآن أنتظر معرفة مستجدات حالة "مارسي".

Das sind Neuigkeiten über Azazel... von Jace.
إنها مستجدات عن "أزازيل"، من "جايس".

Ich habe Neuigkeiten für dich.
لدي مستجدات من أجلكِ

Ich brauche nicht alle zehn Minuten ein emotionales Update von dir.
لا احتاج العاطفة مستجدات الزحمة كل عشرة ثواني

Nun zurück zu unserer Topmeldung, wir haben ein Update.
نعود الآن لخبرنا الرئيسي، لدينا مستجدات.