"مستحيل يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Auf keinen Fall
• Unmöglich

Auf keinen Fall. Selbstgemachte Kerzen sind niemals hässlich.
مستحيل يا رجل ، لا وجود لشمعة بشعة من صنع منزلي

Auf keinen Fall, man. Ich meine, ich will nicht respektlos sein.
مستحيل يا رجل, لا اقصد التقليل من احترامك

"Auf keinen Fall, Bradley, nicht ohne meinen kleinen Kumpel, hier."
مستحيل يا برادلي، ليس بدون صديقي الصغير هنا

Nein, das ist Unmöglich. Ich stellte die Sprengsätze an der Baumgrenze auf, nicht hier.
, كلا , هذا مستحيل يا رجل فجرت خط الاشجار , وهو هنا

Unmöglich. Ich ertrüge nicht, dass auch nur ein Komma geändert würde.
مستحيل يا سيدي، ستصاب دمائي بالتجمد لمجرد التفكير أن أحدا قد يكون بهذه الجرأة

- Wir sind geliefert. - Auf keinen Fall, Cameron.
لقد تم القبض علينا ,هذا مؤكد - مستحيل يا كاميرون -

- Ja, ich komme auch mit. - Auf keinen Fall, Thaddäus.
ـ أجل أنا معكم يا رفاق ـ مستحيل يا (سكويدوارد)

Mein Lieber, Auf keinen Fall
مستحيل يا عزيزي

Auf keinen Fall, Kumpel, ich meine es so.
مستحيل يا صاح, أنا جاد

- Für die arbeite ich Auf keinen Fall mehr!
مستحيل يا رجُل مستحيل

Auf keinen Fall.
مستحيل يا رفاق، بربّكما.

Auf keinen Fall, Tucky. Du bist klein, aber du hast Biss.
مستحيل يا (تاكي) أنت ضئيلة ولكن لديك اللسان

- Gwen, Auf keinen Fall.
- مستحيل يا جوين -

Auf keinen Fall.
مستحيل يا (سام) , إنّ أرواح البشر

Auf keinen Fall, Billy.
مستحيل يا (بيلي).

Das ist Unmöglich. Es wurde strikte Funkstille befohlen.
أن هذا مستحيل يا دكتور لأن أوامرنا تنص على صمت الراديو التام

Das ist Unmöglich, Ma'am. Es kann nur einen Vorstand geben.
هذا مستحيل يا سيدتي، لا يمكن أن يكون هناك سوى رئيس واحد.

- Unmöglich, Benny. - Was soll das heißen, Unmöglich?
- أنه مستحيل يا بيني ماذا تعني بأنه مستحيل ؟

Ich ging an Colins Zimmer vorbei. Es ist Unmöglich, Chief Inspector.
لقد كنت أمر بغرفة "كولين" و إنه مستحيل يا سيدي المفتش

Ich ging an Colins Zimmer vorbei. Es ist Unmöglich, Chief Inspector.
"لقد كنت أمر من جانب غرفة "كولين انه أمر مستحيل يا سيدي المفتش

Sir, es ist Unmöglich von Flügel A zu ihr zu gelangen.
مستحيل يا سيدي أن يصل أحد من الجناح "أ" لعنبر المرضى