"مستر" - Traduction Arabe en Allemand

• Mr
• Herr
• Mister
• Herrn
• Sir

Mr. Ed. Und das würde dich daran erinnern, deinen Freund Ed Cook vorzustellen.
فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك

Ich bin mir gar nicht sicher in Bezug auf Mr. Fischer... oder Miss Tanner.
فى الحقيقه .. انا لست متأكد بالمره بخصوص مستر فيشر أو مس تانر

Ich neige dazu, Mr. Foscarelli zuzustimmen... der glaubt, dass er ein rivalisierendes Mafiamitglied war... dessen Identität die jugoslawische Polizei zweifellos ermitteln wird.
أنا أميل للموافقه مع مستر فوسكاريللى الذى يؤمن بأن هناك أعضاء منافسين من المافيا يقومون بأعمال إنتقاميه من أجل الثأر

Herr Qian ist sehr gerührt, er dachte, dass sein Neffe bei einem Erdbeben starb.
مستر كيان انتقل لانه يعتقد ان ابن اخيه قد مات في زلزال الصين

Nein, Herr Mayhew!
بالتأكيد لا يا مستر مايهيو ان سير ويلفريد لا زال فى فترة النقاهة

Hier war also eine unmissverständliche Lektion erteilt worden: Und die hieß, dass das Internet Mister Splashy Pants liebt.
لذا، كان هناك درساً واضحاً هنا. وهي أن الإنترنت تحب مستر إسبلاشي بانتس.

Da ist sowieso nichts. Ich wei? schon, wo die Japse sein werden, Mr. Gay.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

Wenn es so weit ist, kümmern wir uns um Mr. Caldwell.
مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل

Wenn Sie den Frieden lieben, bringen Sie dies bitte nach England zu Mr. Scott Blair.
,ان كنت تحب السلام , فارجوك خذ هذه الى انجلترا الى مستر سكوت بلير

Diese Firma wurde nicht auf grobe Berichte gebaut, nicht, Mr. Douglas?
تلك الشركه لم تبنى على الارقام المبدئيه صحيح مستر دوجلاس

Mr. Taransky, wir wissen beide, dass ich nichts wäre ohne Sie.
مستر تارانسكي نحن سويا نعلم انني لم اكن شيئا بدونك

Sehr geehrte Damen und Herren, überwältigt von der Begeisterung, derer sich Mr. Taranskys Film erfreut, werde ich mir keinerlei Interviews oder Auftritte genehmigen.
الى من يهمة الامر انا ممتنة بشدة للنجاح المذهل والكبير لفيلم مستر تارانسكي وفي هذه الفترة انا لن اعقد اي مقابلات

- Sie waren fantastisch. - Sehen Sie mal her, Mr. Wade.
لا لقد كنت أكثرمن راءع صوره لو سمحت مستر وايد

Sie waren doch erst vor ein paar Minuten hier, Mr. O'Brian.
لقد رحلت من هنا منذ عدة دقائق قليلة مستر أوبراين

Herr Mayhew meint, es drückt mich die Schlinge am Hals.
حسنا ، فى رأى مستر مايهيو فاننى لست على ما يرام

Herr Vole hätte seine Einnahmequelle durch den Mord vernichtet.
اذا كان مستر فول يعتصر مسز فرينتش فلماذا يقطع مصدر الاٍمداد ؟

Das ist jetzt Ihre Sache. Herr Vole ist ehrlich.
حسنا ، كل شئ لك ، ستجد مستر فول مستجيب و صريح للغاية

Schade! Herr Mayhew sagte, Sie sind ein Meister hoffnungsloser Fälle.
يالأسف ، مستر مايهيو وصفك أنك بطل القضايا التى لا أمل فيها

Glaubst du, Miss Martha wird ihm sagen, dass Mister McB. hier ist?
اتعتقدون ان السيده مارتا ستخبرهم عن مستر ماك بى ؟

Ganz schön beachtlich, nicht wahr? Wir gewannen! Mister Splashy Pants war gewählt.
مما كان مذهل للغاية أليس كذلك؟ فزنا! مستر إسبلاشي بانتس تم إختياره.

Ich kam darum zu Herrn Mayhew.
لهذا ذهبت لرؤية مستر مايهيو الآن هو يعتقد أنه يحتاج اٍلى محام

Tatsache ist, Sir, dass Vendetta und Klein... beide für Monsieur Sauvage arbeiten.
النقطه هي, سيدي ان المجرمين الاثنين يعملون موظفين عند مستر سوفاج