"مستشارون" - Traduction Arabe en Allemand

• Berater

Kindesentführungen und Serienmorde bedeuten psychiatrische Berater und zusammengelegte Sondereinheiten, was wiederum heißt, dass Gregson mich nicht hinzuziehen kann, ehe der Polizeikommissar es genehmigt.
طفل مخطوف وقاتل متسلسل تعني مستشارون نفسيون وقوة المهام المشتركة مما يعني إن كريكسون لن يدعني أدخل القظية

Mr. Scalice, wir sind Berater des NYPD.
سيد سكاليس. نحن مستشارون لشرطة نيويورك

Wir sind Berater vom NYPD.
نحن مستشارون لقسم شرطة نيويورك

Wir sind Berater beim NYPD.
نحن مستشارون نعمل مع شرطة نيويورك

Die Berater/Beobachter des Sekretariats, die mit dem Friedensstifter zusammenarbeiten, wären dem Arbeitsstab, der die Verhandlungen unterstützt, angegliedert und würden ihn über die erzielten Fortschritte auf dem Laufenden halten.
وسيلحق بفرقة العمل المتكاملة التي تدعم المفاوضات مستشارون - مراقبون من الأمانة العامة يعملون مع صانعي السلام ويبقون فرقة العمل على علم بالتقدم المحرز.

mit Genugtuung über die laufende Tätigkeit der von den Vereinten Nationen ernannten Berater für Gleichstellungsfragen und Menschenrechte, die fester Bestandteil des Büros des residierenden Koordinators und Koordinators für humanitäre Maßnahmen der Vereinten Nationen in Afghanistan sind,
وإذ ترحب بالأعمال الجارية التي يضطلع بها مستشارون معنيون بالقضايا الجنسانية وحقوق الإنسان عينتهم الأمم المتحدة، ويشكلون جزءا أساسيا من مكتب ممثل الأمم المتحدة المقيم ومنسق المساعدة الإنسانية في أفغانستان،

Meine Kollegen und ich sind Berater bei der New Yorker Polizei.
نحن مستشارون لدى شرطة نيويورك

Wir sind Berater für das New York Police Department.
إننا مستشارون لقسم شرطة (نيويورك).