"مستشفاي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Krankenhaus
• meinem Krankenhaus
• meine Klinik

Ich hoffe, Sie kümmern sich gut um mein Krankenhaus.
أَتمنّى بأنّك تَأْخذُ عناية جيدة جداً مستشفاي.

Er kam in mein Krankenhaus. Ich bin der Chef hier.
لقد اتى الى مستشفاي أنا مديرة الطاقم الطبي

Ich möchte nur verhindern, dass irgendwelchen klagenden Anwälte mein Krankenhaus gehört.
لا أريد فقط أن يمتلك محام إدعاء مستشفاي

Aber wenn Sie ein Bett in meinem Krankenhaus haben wollen, sollten Sie besser Miete zahlen oder in den nächsten fünf Sekunden eine schwere Herzkrankheit kriegen.
لكن إن أردت سريراً في مستشفاي يجب أن يكون لديك شيك إيجار أو انسداد تاجي في الثواني الـ5 القادمة

Also euer Liebesleben, eure Hoffnungen und Träume, die kleinen Freuden und die Tragödien die euch zu dem machen was ihr seid, haben keinen Platz in meinem Krankenhaus.
, لذا حياتكم الخاصة و أمالكم و أحلامكم أفراحكم و مآسيكم التي تحدد شخصيتكم ليس لها مكان في مستشفاي

Nur fürs Protokoll, ich gehe nicht damit konform, wenn man meine Klinik in einen Knast für Übernatürliche verwandelt.
للعلم لا أستصوب تحويل مستشفاي لزنزانة احتجاز خارقة للطبيعة.

Das ist mein Krankenhaus; ich kann machen, was immer ich will.
هذه مستشفاي أستطيع فعل أي شيء أريده

mein Krankenhaus hat kalte Füße bekommen,... und jetzt nimmt irgendein Arschloch dort meinen Platz in der Geschichte ein,... während ich mein Leben in New York vergeude.
مستشفاي خاف والآن أحمقٌ ما هناك سيأخذ مكاني... في التاريخ بينما أهدر بحياتي في نيويورك.

Sie griffen mein Krankenhaus an, töteten meine Freundin.
وهاجموا مستشفاي وقتلوا صديقتي.

Ich lass' dich mein Krankenhaus nicht verlassen.
لن أسمح لكِ بترك مستشفاي

- Und das ist mein Krankenhaus.
-إنه مستشفاي

Hannibal wäre ein preisgekröntes Schwein, wenn ich ihn in meinem Krankenhaus hätte, aber Sie wollen wohl nicht, dass er derartig institutionalisiert wird, nicht wahr?
هانيبال) كان ليصير خنزيراً ثميناً لو) كان محتجزاً في مستشفاي ولكنك لا تصبو إلى رؤيته محتجزاً في مصح عقلي، أليس كذلك؟

Nun,... willkommen in meinem Krankenhaus.
إذًا... مرحبًا بك في مستشفاي.

- Besonders nicht in meinem Krankenhaus.
-وخصوصا مستشفاي .

Es ist meine Klinik, ich mache was ich will.
انه مستشفاي أفعل ماأريد فعله