"مستعجلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• eilig
• Eile

Gestern. Ich wollte ihn anheuern, aber er hatte es sehr eilig.
أجل، رأيته البارحة حاولت أن أستخدمه لكنه كان مستعجلاً

Nein, Ma'am. Er hat mir gerade gesagt, dass er es gar nicht mehr so eilig hat.
لا سيدتي، حالما تحدثت إليه لم يعد مستعجلاً جداً كما كان

Hey. Ich habe Sie eben nicht gegrüßt, weil ich es eilig hatte.
مرحباً, آسف لأنني لم ألق التحية خارج عيادة الطبيبة البيطرية, ولكنني كنت مستعجلاً

Oh, schon okay. Er war so in Eile, da hat er es vermutlich vergessen. Das könnte das Krankenhaus sein.
لا بأس، كان مستعجلاً وعلى الأرجح أنّه نسيه، قد تكون المستشفى

Tut mir Leid, bin zu spät dran, aber ich war so in Eile.
،أسف على تأخري ولكن كنت مستعجلاً

Entschuldigt, ich hatte es eilig, ich habe einfach einen Haufen bestellt, Feinschmecker wie ihr, habt besseres verdient.
آسف أيّها الصغيران، كنتُ مستعجلاً طلبت دزينة من الفطائر، أنتما تستحقان أفضل من هذا

Das letzte Mal wurde er gesehen, wie er eilig nach Süden gallopiert ist.
أخر مرة شوهد فيها و هو يركض مستعجلاً للجنوب

Ich habe auch nicht so viel Geld. Ich habe es also nicht eilig.
ولكني لا أملك القدرة المادية، كما أني لستُ مستعجلاً

Ich hab's nicht eilig, lass Dir Zeit.
حسناً انا لست مستعجلاً خذي وقتك

- Scheint eilig zu sein.
يبدو الطلب مستعجلاً

Ja, danke. Sie hatten es so eilig.
لقد كنت مستعجلاً فحسب

Sie hatten es so eilig. Danke.
لقد كنت مستعجلاً فحسب

Tja, er hatte es eilig.
لقد كان مستعجلاً.

Aber da ich in Eile war, wusste ich später nicht... ob sie alle tot waren.
لكني كنت مستعجلاً ولم أتأكد من موتها.

Er war in Eile, weil er beschämt war.
كان مستعجلاً لأنه كان يشعر بالخجل

Burger und Pommes, Ruth. Keine Eile.
أريد برغر وبطاطى مقليّة لستُ مستعجلاً.