"مستعدة لهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit dafür
• dafür bereit
• dazu bereit

- und ich bin überhaupt nicht bereit dafür. - Ich verstehe, was du sagen willst.
وأنا لست مستعدة لهذا - أفهم موقفك، فعلاً -

Gott, ich bin nicht bereit dafür.
يا إلهي، لست مستعدة لهذا.

Ich glaube nicht, dass ich schon bereit dafür bin.
-لا أعتقد أنني مستعدة لهذا مع أي شخص

Bist du sicher, dass sie dafür bereit ist?
انت واثق بأنها مستعدة لهذا ؟

- Ich sage nicht, ich wäre dafür bereit.
-لن أقول إنني مستعدة لهذا

Ich weiß nicht, ob ich dazu bereit bin.
أنا لا أعلم إذا كنت مستعدة لهذا

Oh, ja. Ich bin bereit dafür.
آوه قطعا, مستعدة لهذا

Ich bin einfach noch nicht bereit dafür.
أنا لست مستعدة لهذا

Ich bin bereit dafür.
أنا مستعدة لهذا

ich bin noch nicht bereit dafür.
إدوارد" , لست مستعدة لهذا بعد"

Ich bin, irgendwie, noch nicht bereit dafür.
أنا غير مستعدة لهذا.

Weil ich bereit dafür bin.
لأني مستعدة لهذا

Okay. Bist du bereit dafür?
حسناً , هل انت مستعدة لهذا ؟

Sind Sie bereit dafür, Mädchen?
هل أنتِ مستعدة لهذا يا فتاة ؟

Ich bin bereit dafür.
انا مستعدة لهذا

Glaubst du wirklich, sie ist bereit dafür, Captain?
هل تظنين أنها مستعدة لهذا ؟

- Bist du sicher, dass du dazu bereit bist?
هل أنتِ مستعدة لهذا ؟

Ich glaube einfach nicht, dass du dazu bereit bist.
أنا فقط... لم... لم أظنكِ مستعدة لهذا