"مستعدًا" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit bist
• bereit sind
• darauf vorbereitet
• so weit
• bereit dazu
• bereit dafür
• bereit ist

Die Beckenbodenmuskulatur hält das Gebiet aber dicht, bis du bereit bist, Pipi zu machen.
بدلاً من ذلك، تحافظُ عضلات قاع الحوض على المنطقة مغلقة حتى تكون مستعدًا للذهاب للتبول.

Du denkst, dass ich einen Witz gemacht habe, als ich gefragt habe, ob du bereit bist es den Pflegern zu zeigen?
أتظنني كنت أمزح عندما سألتك إن كنت مستعدًا لتحميلها للممرضين؟

Update bereit ist, folgen. Sagen, wenn Sie bereit sind, zu kopieren.
التحديث مستعد للمتابعة أعلمنا عندما تكون مستعدًا لتلقّي الأمر .

Die sind immer noch da, wenn Sie bereit sind.
حسنًا، إنهم سوف يبقون هنا حتَّى تغدو مستعدًا.

Einfach in mein Zimmer reinzuplatzen! Ich war einfach nicht darauf vorbereitet.
لم أكن مستعدًا ببساطة للطريقة التي داهموا بها لغرفتي

Ich bin nicht so weit. Der Turm ist nicht vollendet.
لست مستعدًا لم يكتمل البرج بعد

Kann ich Ihnen helfen? Was sollte das vorhin mit dem ich wäre noch nicht bereit dazu?
هل بإمكاني مساعدتك؟ إذًا ما هذا عن كوني لست مستعدًا هناك؟

Das du bereit dafür bist, große Dinge zu vollbringen, aber du wirst nichts davon erreichen, wenn du alles vor dir herschiebst.
أنك كنت مستعدًا لأمور أعظم ولكنك لن تنجز شيئًا بالمراوغة

Eine Gesellschaft ist dann gerecht, wenn jemand, der alles über sie weiß, bereit ist, jeden beliebigen Platz darin einzunehmen.
لقد قال: المجتمع العادل هو المجتمع الذي إذا عرفت عنه كل شيء ستكون مستعدًا للدخول فيه بمكانة عشوائية.

Wenn du nicht bereit bist, einen zu verlieren, wirst du alle verlieren.
لو أنّكَ لست مستعدًا لخسارة أحدهم، ستخسرهم جميعًا

Wenn du bereit bist zu handeln, wie es zwei Menschen, die einander lieben, tun, ruf mich an.
حين تكون مستعدًا للتصرف كأننا شخصين متحابين

Ich weiß, und darum weiß ich, dass du bereit bist, zu erfahren, wer du bist.
أدري، ولهذا السبب فأجدك مستعدًا لأخباري لك بشأن من تكون

Wenn Sie bereit sind zu arbeiten, rufen Sie mich an.
عندما تكون مستعدًا للذهاب إلى العمل، اتصل بي

Und Sie brauchen mich wesentlich dringender als ich Sie brauche, also, warum rufen Sie mich nicht an, wenn Sie bereit sind, die Wahrheit zu sagen.
وإنكَ تحتاجني أكثر بكثير مما أحتاجُك، لذا ما رأيك بأن تتصل علي عندما تكونُ مستعدًا لقولي الحقيقة.

Es sei denn, der Krieg endet, bevor Sie bereit sind.
إلا إذا انتهت الحرب قبل أن تكون مستعدًا

Ich war darauf vorbereitet James Holder eine Chance zu geben falsches wieder gut zu machen, aber dieser "Todesschuss" hat keine Moral, keine Ehre, keinen Kodex.
"كنت مستعدًا لمنح (جايمس هولدر) فرصة ...لتصحيحأخطاءه" "ولكن (الطلقة المميتة) ذاك ليس لديه أي أخلاق ... أو شرف، أو قانون."

Er ist noch nicht so weit.
هو ليس مستعدًا للذهاب بعد.

- Er ist noch nicht so weit.
إنه ليس مستعدًا.

Ich habe deine Nachricht bekommen. Ich beantworte deine Fragen, wenn ich bereit dazu bin.
"{\fnAdobe Arabic}،''وصلتني رسالتك على ''تويتر سأجيب أسئلتك حينما أكون مستعدًا."

Du bist noch nicht bereit dazu.
لست مستعدًا بعد

Und es gab ein lesbisches Paar, das sagte: "Wenn unser Sohn uns fragt: 'Hab ich einen Papa?'" Sagen wir: "Nein, du hast keinen Papa." Aber wir sagen nichts anderes, außer wenn er danach fragt, weil er eventuell nicht bereit dafür ist.
ورأينا زوجين مثليين قالا: "عندما سألَنا ابننا، 'هل لدي أب؟ " سنقول "لا، ليس لديك أب". ولن نقول شيئا أكثر من ذلك،ما لم يسأل، لأنه قد لا يكون مستعدًا لذلك بعد.

Ich bin nicht bereit dafür.
لست مستعدًا لهذا

Denken kostet meist sehr wenig, aber die Ausführung ist meistens sehr teuer, sodass man sichergehen will, dass man bereit ist und so viel wie möglich ausschöpfen kann.
التفكير عادًة يكلف قليلًا، ولكن هذا مكلف كثيرًا غالبًا، وبحلول وقت وصولك هناك، تود أن تكون مستعدًا تمامًأ ويمكنك استخراج حتى آخر نقطة مما تملك.