"مستعدٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit
• vorbereitet

Nun, todsicher ist wir waren bereit für das höhere Wohl zu sterben.
لقد كنت متأكدًا أنك مستعدٌ للموت من أجل الصالح العام وقتها

Ob bereit oder nicht, du siehst immer noch ziemlich süß aus.
حسنًا، مستعدٌ أم لا، لا تزالُ تبدو في غاية الوسامة

Sieh mal, wie schnell er ausschenkt! Er ist bereit für dich, Henry.
ذلك غير عادل، إنّه يقوم بتعبئة تلك الكؤوس إنّه مستعدٌ لك ..

Der Lord der Gastgeber ist bereit alles zu vergeben.
فإن سيد المستضيفين عندما رتبَّ كل هذا مستعدٌ أن يغفر لك

Ich bin für richtig geile Schwanz-Action auf der Party bereit, Mann!
أنا مستعدٌ للغاية للحماس الجامح في هذه الحفلة يا رجل!

Ich glaub, ich bin doch noch nicht bereit.
حقاً ، حسناً، لا اعتقد أني مستعدٌ حتى الآن.

Gleichzeitig ist so ein junger Depp dazu bereit, sein Leben wegzuwerfen.
وفي نفس الوقت ، يأتيك ابلهٌ ما في ريعان شبابه مستعدٌ أن يتخـّلى عن حياته ويرمي بها بعيدًا

Wir haben die Akte. Bist du bereit für uns?
ليس بعد , لقد حصلنا على الملف هل انت مستعدٌ لنا ؟

Hey, Schlafmütze. - bereit fürs Frühstück?
مرحباً، أيتها الناومة هل مستعدٌ للإفطار؟

Und herausfinden, ob ich bereit bin, die Dinge wieder gutzumachen, die ich getan habe.
وإكتشاف، إن كنتُ مستعدٌ لإصلاح الأشياء التي قمتُ بها

In dem Moment, Bro, bin ich bereit, das Risiko einzugehen.
في هذه المرحلة, اخي, إنها مخاطرة انا مستعدٌ للقيام بها

Nun, aber, ich bin bereit für das Angebot eine Gesellschaft zu gründen.
حسناً, أتعلمين أنا مستعدٌ لإدراجِ السعر أجل

Was du bereit bist zu opfern, ich mache es.
ما الذي تناضل من أجله، وما أنتَ مستعدٌ للتضحية به، وأنا أعلم.

Du sagst du willst das Gefängnis, so friedlich wie möglich einnehmen. Das bedeutet du wärst bereit Leute zu verletzten um es zu kriegen.
تقول أنّك تودّ أخذ السجن بشكلٍ سلميّ، هذا يعني أنّك مستعدٌ لإيذاء أناس لتأخذه.

Bedeutet das, du bist bereit, Kreuzzug 2.0 in Bewegung zu setzen?
هذا يعني أنّكَ مستعدٌ لشنّ الحملة الثانية؟

Ich bin hergekommen, weil ich dir sagen möchte, wenn du durch diese Wand gehen möchtest, dann bin ich bereit, es mit dir zusammen zu machen.
لقد جئت إلى هنا لأخبرك.. أنّني مستعد أني اصطدم معك في الحائط إذا أردت أنت ذلك أنا مستعدٌ لذلك

Mit deiner Erlaubnis, und ihrer natürlich... bin ich bereit, euch eine coole Million zu zahlen, wenn du mich nochmal mit ihr schlafen lässt... nur das eine Mal, so oft wir es in einer Nacht treiben können.
بعد إذنك، وإذنها، بالطبع أنا مستعدٌ يا رفاق للدفع لكم مليون دولار إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً

Sieht aus, als wäre Ihre Zeit abgelaufen. Harold ist zum Reden bereit.
يبدو أنّ الوقت قد نفذ منك، إنّه مستعدٌ للتحدث

bereit für den Kampf?
حسنٌ ياسادة , أول جـولة هل أنت مستعدٌ للفتال ؟

Also, du bist vor Gericht, und du bist aufgebracht und du bist bereit zum Töten.
الآن , إنك بالمحكمة، وإنكَ غاضب، وإنكَ مستعدٌ للقتل.

Merlin, ich bin darauf vorbereitet, jedem Horror dieser Welt entgegenzutreten, aber wenn du denkst, ich teile das Bett mit dir ...
انا مستعدٌ لمواجهةِ كل انواع الرعب في هذا العالم ...لكن إذا كنتَ تظن انني سأتشارك هذا الفراش معكَ